traditional

[ארה"ב]/trə'dɪʃ(ə)n(ə)l/
[בריטניה]/trə'dɪʃənl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מועבר מדור לדור; מנהגי; הנוגע לאגדות; שקשור לג'אז המסורתי.

צירופים וביטויים

traditional chinese

סיני מסורתי

traditional culture

תרבות מסורתית

traditional medicine

רפואה מסורתית

traditional method

שיטה מסורתית

traditional chinese painting

ציור סיני מסורתי

traditional economy

כלכלה מסורתית

traditional festival

פסטיבל מסורתי

traditional values

ערכים מסורתיים

traditional view

נקודת מבט מסורתית

chinese traditional music

מוזיקה סינית מסורתית

traditional dance

ריקוד מסורתי

chinese traditional opera

אופרה סינית מסורתית

traditional authority

סמכות מסורתית

traditional fund

קרן מסורתית

דוגמאות למשפטים

a traditional Yorkshire recipe.

מתכון יורקשייר מסורתי

a traditional fish soup.

מרק דגים מסורתי.

a suit of traditional cut.

חליפה עם חיתוך מסורתי

the destruction of a traditional way of life.

הריסת דרך חיים מסורתית.

traditional concepts of gender.

מושגים מסורתיים של מגדר

the traditional handicrafts of this region.

בעבודות המסורתיות של האזור.

the traditional drinks in the clubhouse.

המשקאות המסורתיים במועדון

the gradual disintegration of traditional values

ההתפוררות ההדרגתית של ערכים מסורתיים

the traditional handshake; a traditional wedding ceremony.

לחיצת היד המסורתית; טקס חתונה מסורתי.

the traditional code of the Japanese samurai

הקוד המסורתי של הסמוראים היפנים.

the traditional turkey with all the trimmings

הטווס המסורתי עם כל התוספות

a curious amalgam of the traditional and the modern.

תערובת מוזרה של מסורתי ומודרני.

traditional entertainment was a form of community cement.

בידור מסורתי היה צורה של חיזוק קהילתי

דוגמאות מהעולם האמיתי

80% of people here resort to traditional healers.

80% מהאנשים כאן פונים למרפאים מסורתיים.

מקור: BBC Listening March 2016 Compilation

Traditional food is also a part of the celebrations.

אוכל מסורתי הוא גם חלק מהחגיגות.

מקור: 2024 New Year Special Edition

And traditional ceremonies end at sunset with tonto parties.

ואטקסים מסורתיים מסתיימים בשקיעה עם מסיבות טונטו.

מקור: This month VOA Special English

Festival celebrations also include traditional dragon and lion dances too.

חגיגות הפסטיבל כוללות גם ריקודי דרקון וארנבת מסורתיים.

מקור: 2024 New Year Special Edition

So does that mean the traditional camera will eventually become obsolete?

האם זה אומר שהמצלמה המסורתית תהפוך בסופו של דבר למיושנת?

מקור: Selected English short passages

And there's like all of these really pretty traditional style buildings on waterways.

ויש את כל הבניינים היפים מאוד בסגנון המסורתי על התעלות.

מקור: Foreigners traveling in China

Emerging industries continued to grow; upgrading in traditional industries accelerated.

תעשיות מתפתחות המשיכו לצמוח; שדרוג בתעשיות מסורתיות הואץ.

מקור: Government bilingual documents

Their thinking often had a traditional superstitions quality.

החשיבה שלהם לרוב הייתה בעלת אופי של מנהגים מסורתיים.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

For many years, we've used traditional cameras to take our pictures with.

במשך שנים רבות השתמשנו במצלמות מסורתיות כדי לצלם את התמונות שלנו.

מקור: Selected English short passages

Their equity's a little different than traditional equity.

ההון שלהם שונה מעט מהון מסורתי.

מקור: Monetary Banking (Audio Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו