flashbacks

[ארה"ב]/ˈflæʃbæks/
[בריטניה]/ˈflæʃbæks/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ההתרחשויות של סצנה או אירוע מהעבר בנרטיב

צירופים וביטויים

vivid flashbacks

זיכרונות חיים

traumatic flashbacks

זיכרונות טראומטיים

flashbacks occur

התקפות חוויה חוזרות

flashbacks happen

התקפות חוויה חוזרות

flashbacks trigger

התקפות חוויה מעוררות

flashbacks reveal

התקפות חוויה חושפות

flashbacks intensify

התקפות חוויה מתעצמות

flashbacks emerge

התקפות חוויה צצות

flashbacks haunt

התקפות חוויה רודפות

flashbacks disrupt

התקפות חוויה משבשות

דוגמאות למשפטים

she often experiences flashbacks from her childhood.

היא לעיתים קרובות חווה חוויית החזרה אחורה מהילדות שלה.

the movie is filled with flashbacks that reveal the main character's past.

הסרט מלא בחוויית החזרה אחורה שמגלה את העבר של הדמות הראשית.

during therapy, he had several flashbacks of the traumatic event.

במהלך הטיפול, היו לו מספר חוויית החזרה אחורה של האירוע הטראומטי.

flashbacks can be a powerful storytelling tool in literature.

חוויית החזרה אחורה יכולה להיות כלי סיפור עוצמתי בספרות.

she was overwhelmed by flashbacks during the anniversary of the accident.

היא נכבשה על ידי חוויית החזרה אחורה במהלך יום השנה של התאונה.

the novel uses flashbacks to deepen the reader's understanding of the characters.

הרומן משתמש בחוויית החזרה אחורה כדי להעמיק את הבנת הקורא של הדמויות.

he struggled with flashbacks that disrupted his daily life.

הוא נאבק בחוויית החזרה אחורה שהפריעה לחיי היומיום שלו.

flashbacks often provide insight into a character's motivations.

חוויית החזרה אחורה מספקת לעתים קרובות תובנה לגבי המניעים של דמות.

in therapy, she learned to cope with her flashbacks.

בטיפול, היא למדה להתמודד עם חוויית החזרה אחורה שלה.

the documentary included flashbacks to historical events.

התיעוד כלל חוויית החזרה אחורה לאירועים היסטוריים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו