| Plural | flashbulbs |
Objectives: Over the past decade numerous studies have provided evidence that memory for highly stressful events is not "flashbulb" in nature, but mutable.
מטרות: במהלך העשור האחרון, מחקרים רבים סיפקו ראיות לכך שהזיכרון לאירועים מתוחים מאוד אינו "ברק הבהוב" במהותו, אלא משתנה.
The photographer's flashbulb went off repeatedly during the event.
פלאש הבהוב של הצלם הופעל שוב ושוב במהלך האירוע.
The flashbulb illuminated the dark room for a split second.
פלאש הבהוב האיר את החדר החשוך למשך שנייה אחת.
She blinked in surprise at the sudden flashbulb.
היא הבהבה בהפתעה לפלאש הבהוב הפתאומי.
The old camera still uses a traditional flashbulb for lighting.
המצלמה הישנה עדיין משתמשת בפלאש הבהוב מסורתי לתאורה.
The paparazzi's flashbulbs blinded the celebrity as she exited the building.
פלאשי הבהוב של הפפראצי עיוורו את הסלבריטאית כשיצאה מהבניין.
The flashbulb captured a perfect moment of joy at the party.
פלאש הבהוב תפס רגע מושלם של שמחה במסיבה.
The flashbulb reflected off the mirror, creating a dazzling effect.
פלאש הבהוב השתקף מהמראה, ויצר אפקט מסנוור.
The photographer adjusted the flashbulb settings for better lighting.
הצלם כיוון את הגדרות הפלאש הבהוב לתאורה טובה יותר.
The flashbulb popped with a loud noise, startling everyone in the room.
פלאש הבהוב הבהיק ברעש חזק, והפתיע את כולם בחדר.
The flashbulb malfunctioned, causing the entire photo shoot to be ruined.
פלאש הבהוב התקלקל, וגרם לכל צילומי התמונות להתקלקל.
There is something that is called a 'flashbulb memory'.
יש דבר שנקרא 'זיכרון פלאש' (flashbulb memory).
מקור: Reel Knowledge ScrollA flashbulb went off and I saw that photographers were moving among us.
נורה פלאש דולקת וראיתי שצלמים נעו בינינו.
מקור: Still Me (Me Before You #3)It was a socially relevant event, but here's the problem with these flashbulb memories.
זה היה אירוע רלוונטי מבחינה חברתית, אבל הנה הבעיה עם זיכרונות הפלאש האלה.
מקור: Yale University Open Course: Introduction to Psychology" Maybe you have a daughter and you wouldn't like newscameramen jumping out of bushes and popping flashbulbs in her face" .
"אולי יש לך בת ואת לא רוצה שצלמי חדשות יקפצו משיחים ויצלמו פלאשים בפניה".
מקור: Goodbye, My Love (Part 1)Flashbulb memories are the idea that these memories being so vivid, and they are vivid for many of us--exactly where we stood, what happened; well, they can't really be trusted.
זיכרונות פלאש הם הרעיון שזיכרונות אלה כל כך חדים, והם חדים עבור רבים מאיתנו - בדיוק היכן עמדנו, מה קרה; ובכן, קשה באמת לסמוך עליהם.
מקור: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyDr Povey believes that adapting existing LEDs to work with the sensors and light sources-cameras, ambient-light detectors, screens, flashbulbs, torches and so on-already found in smartphones and similar devices will be the fastest way to bring Li-Fi to market.
ד"ר פויי מאמין ששינוי נורות לדאיית קיימות כדי לעבוד עם חיישנים ומקורות אור - מצלמות, גלאי אור סביבתי, מסכים, פלאשים, פנסים וכן הלאה - שנמצאים כבר בטלפונים חכמים והתקנים דומים, יהיה הדרך המהירה ביותר להביא את Li-Fi לשוק.
מקור: The Economist - TechnologyObjectives: Over the past decade numerous studies have provided evidence that memory for highly stressful events is not "flashbulb" in nature, but mutable.
מטרות: במהלך העשור האחרון, מחקרים רבים סיפקו ראיות לכך שהזיכרון לאירועים מתוחים מאוד אינו "ברק הבהוב" במהותו, אלא משתנה.
The photographer's flashbulb went off repeatedly during the event.
פלאש הבהוב של הצלם הופעל שוב ושוב במהלך האירוע.
The flashbulb illuminated the dark room for a split second.
פלאש הבהוב האיר את החדר החשוך למשך שנייה אחת.
She blinked in surprise at the sudden flashbulb.
היא הבהבה בהפתעה לפלאש הבהוב הפתאומי.
The old camera still uses a traditional flashbulb for lighting.
המצלמה הישנה עדיין משתמשת בפלאש הבהוב מסורתי לתאורה.
The paparazzi's flashbulbs blinded the celebrity as she exited the building.
פלאשי הבהוב של הפפראצי עיוורו את הסלבריטאית כשיצאה מהבניין.
The flashbulb captured a perfect moment of joy at the party.
פלאש הבהוב תפס רגע מושלם של שמחה במסיבה.
The flashbulb reflected off the mirror, creating a dazzling effect.
פלאש הבהוב השתקף מהמראה, ויצר אפקט מסנוור.
The photographer adjusted the flashbulb settings for better lighting.
הצלם כיוון את הגדרות הפלאש הבהוב לתאורה טובה יותר.
The flashbulb popped with a loud noise, startling everyone in the room.
פלאש הבהוב הבהיק ברעש חזק, והפתיע את כולם בחדר.
The flashbulb malfunctioned, causing the entire photo shoot to be ruined.
פלאש הבהוב התקלקל, וגרם לכל צילומי התמונות להתקלקל.
There is something that is called a 'flashbulb memory'.
יש דבר שנקרא 'זיכרון פלאש' (flashbulb memory).
מקור: Reel Knowledge ScrollA flashbulb went off and I saw that photographers were moving among us.
נורה פלאש דולקת וראיתי שצלמים נעו בינינו.
מקור: Still Me (Me Before You #3)It was a socially relevant event, but here's the problem with these flashbulb memories.
זה היה אירוע רלוונטי מבחינה חברתית, אבל הנה הבעיה עם זיכרונות הפלאש האלה.
מקור: Yale University Open Course: Introduction to Psychology" Maybe you have a daughter and you wouldn't like newscameramen jumping out of bushes and popping flashbulbs in her face" .
"אולי יש לך בת ואת לא רוצה שצלמי חדשות יקפצו משיחים ויצלמו פלאשים בפניה".
מקור: Goodbye, My Love (Part 1)Flashbulb memories are the idea that these memories being so vivid, and they are vivid for many of us--exactly where we stood, what happened; well, they can't really be trusted.
זיכרונות פלאש הם הרעיון שזיכרונות אלה כל כך חדים, והם חדים עבור רבים מאיתנו - בדיוק היכן עמדנו, מה קרה; ובכן, קשה באמת לסמוך עליהם.
מקור: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyDr Povey believes that adapting existing LEDs to work with the sensors and light sources-cameras, ambient-light detectors, screens, flashbulbs, torches and so on-already found in smartphones and similar devices will be the fastest way to bring Li-Fi to market.
ד"ר פויי מאמין ששינוי נורות לדאיית קיימות כדי לעבוד עם חיישנים ומקורות אור - מצלמות, גלאי אור סביבתי, מסכים, פלאשים, פנסים וכן הלאה - שנמצאים כבר בטלפונים חכמים והתקנים דומים, יהיה הדרך המהירה ביותר להביא את Li-Fi לשוק.
מקור: The Economist - Technologyחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו