fluting

[ארה"ב]/'fluːtɪŋ/
[בריטניה]/ˈflutɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. לנגן בחליל; צליל של חליל; יצירת חריצים
v. לנגן בחליל

צירופים וביטויים

beautiful fluting sound

צליל חליל יפהפה

fluting technique

טכניקת חליל

fluting melody

מנגינת חליל

fluting solo

סולו חליל

fluting performance

הופעת חליל

fluting practice

תרגול חליל

reed flute cave

מערת חלילית קנה

דוגמאות למשפטים

the silvery fluting of a blackbird.

הצליל הכסוף המלטף של זרזיר.

the golden, fluting voice filled the room.

הקול הזהוב והמלטף מילא את החדר.

Rain was drumming on the roof, wind fluting in the eaves of the cottage, sea performing glissandi with the beach.

הגשם דופק על הגג, הרוח מנגנת בגגות המבנה, הים מופיע בגליסנדו עם החוף.

The fluting on the columns added an elegant touch to the building.

העיטורים על העמודות הוסיפו מגע אלגנטי לבניין.

She practiced her fluting skills every day to improve.

היא התאמנה על כישורי הפיסול שלה מדי יום כדי להשתפר.

The fluting sound of the flute echoed through the concert hall.

צליל הפיסול של החליל הדהד באולם הקונצרטים.

The fluting of the bird's song filled the forest with melody.

הצליל המלטף של שיר הציפורים מילא את היער במנגינה.

The fluting pattern on the fabric was intricate and beautiful.

דפוס הפיסול על הבד היה מורכב ויפה.

He admired the craftsmanship of the fluting on the antique vase.

הוא התפעל מהאומנות של הפיסול על הכד העתיק.

The fluting of the cake made it look like a work of art.

העיטורים על העוגה גרמו לה להיראות כמו יצירת אמנות.

The fluting technique used in pottery created a unique texture.

טכניקת הפיסול המשמשת בקרמיקה יצרה מרקם ייחודי.

The fluting of the singer's voice captivated the audience.

הצליל המלטף של קול הזמרת שבה את הקהל.

She studied the history of fluting in architecture for her thesis.

היא חקרה את ההיסטוריה של הפיסול באדריכלות עבור התזה שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Once the drums were stacked, the grooves were carves, that's called " fluting."

לאחר שהתופים היו מסודרים, החריצים נחצבו, זה נקרא "פלוטינג".

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Instruments lined the bench—dials glowing, wire gridex planes with fluting glass emerging from them.

כלים ניצבו על הספסל - שעונים זוהרים, משטחי רשת תיל עם זכוכית מפולטת שהופיעו מהם.

מקור: "Dune" audiobook

It shot forth from the central fluting of a column that supported the pediment of the bookcase.

זה יצא מהפלוטינג המרכזי של עמוד שתמך בגג הספרייה.

מקור: Gentleman Thief

There were tender little fluting sounds here and there and everywhere, as if scores of birds were beginning to tune up for a concert.

היו צלילי פלוטינג עדינים כאן ושם ובכל מקום, כאילו עשרות ציפורים החלו לכוונן את עצמן לקראת הופעה.

מקור: The Secret Garden (Original Version)

And as he walked, taking his time, he kept up a very soft light whistling, an airy, far-away fluting that sounded mournful and tender.

וכשהלך, לאט לאט, הוא שמר על שריקה רכה ובהירה, פלוטינג אוורירי ורחוק שנשמע עצוב ורך.

מקור: Garden Party (Part 1)

When it is in full springtime bloom it is partly divided by rocks that roughen the lip of the precipice, but this division amounts only to a kind of fluting and grooving of the column, which has a beautiful effect.

כשהיא בשיא הפריחה באביב, היא מחולקת בחלק מהמקרים על ידי סלעים שמחליקים את שפת הצוק, אבל חלוקה זו מסתכמת רק בסוג של פלוטינג וחריצים של העמוד, שיש לו אפקט יפה.

מקור: Yosemite

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו