foliaged

[ארה"ב]/ˈfəʊliɪdʒ/
[בריטניה]/ˈfoʊliɪdʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עלים (באופן כולל); החלק בעל העלים של צמחים.

צירופים וביטויים

lush foliage

צמחייה שופעת

autumn foliage

צמחייה סתווית

green foliage

צמחייה ירוקה

dense foliage

צמחייה צפופה

foliage color

צבעי העלים

fall foliage

צמחייה סתווית

tropical foliage

צמחייה טרופית

verdant foliage

צמחייה ירוקה ושופעת

foliage pattern

דפוס עלים

foliage plant

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

foliage can be as attractive as flowers.

צמחייה יכולה להיות מושכת כמו פרחים.

autumn foliage; autumn harvests.

עלי שלכת; יבולים סתיויים.

a heavily foliaged tree

עץ עם עלווה צפופה

Foliage varies with the seasons.

העלווה משתנה עם העונות.

the foliage will not colour well if the soil is too rich.

העלווה לא תצבע היטב אם האדמה עשירה מדי.

the twilight relieving in purple masses the foliage of the island.

השקיעה מקלה במסת צבע סגול על העלווה של האי.

the foliage is handsome—yellow and gold with the odd slash of red.

העלווה יפה - צהובה וזהובה עם כתם אדום מדי פעם.

Most trees lose their foliage in winter.

רוב העצים מאבדים את העלווה שלהם בחורף.

The trees renew their foliage every year.

העצים מתחדשים בעלווה שלהם בכל שנה.

the brilliant orange flowers against the bronze-green foliage were a show-stopper.

הפרחים הכתומים הבוהקים מול העלווה הברונזה-ירוקה היו מדהימים.

South American herb with sticky glandular foliage; source of madia oil.

צמח דרום אמריקאי עם עלווה בלוטית דביקה; מקור לשמן מדיה.

85. silky-foliaged herb of Rocky Mts with bluish-white flowers.

85. עשב בעל עלים משיים מהרי הרוקי עם פרחים כחול-לבנים.

Britain's weather is the oceanity temperate zone foliage forest climate, all year long temperate moist.

מזג האוויר בבריטניה הוא אזור העלווה הטמפרטוריטורי היער האוקייני, לח ומתון לאורך כל השנה.

Heterophylly Denoting plant species that have more than one form of foliage leaf on the same individual.

הטרופילים מציינים מיני צמחים שיש להם יותר מצורה אחת של עלווה על אותו הפרט.

a shadowy avenue through thick foliage) but may suggest shifting illumination and indistinctness:

שדרה מעורפלת דרך צמחייה עבה) אבל זה עשוי לרמז על תאורה משתנה ואי-חדות:

דוגמאות מהעולם האמיתי

As the ice retreats it uncovers the foliage it had entombed.

כשהקרח נסוג, הוא חושף את הצמחייה שנקבר בה.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2013

Today, New Hampshire is known for its mountains and beautiful fall foliage.

כיום, ניו המפשייר ידועה בהרים שלה ובצמחייה הסתווית היפה.

מקור: Children's Learning Classroom

Or they may mistake the reflected foliage for the real thing.

או שהם עלולים להתבלבל בין הצמחייה המשקפת לדבר האמיתי.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 Collection

He looked up and confirmed that the tree's foliage was thinner than before.

הוא הביט למעלה ואשר שהצמחייה של העץ דלילה יותר מבעבר.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Looking up at the tree's foliage, he noticed sunlight leaking into the shade.

הביט למעלה אל הצמחייה של העץ, ושם לב לאור השמש שמחדור לצל.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Today's story, getting a 10 out of 10, an unusual new use of fall foliage.

הסיפור של היום, קיבל ציון 10 מתוך 10, שימוש חדש יוצא דופן בצמחייה סתווית.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

During the day, they hide out in their burrows or in the foliage of trees.

במהלך היום, הם מתחבאים בבוץ שלהם או בצמחייה של עצים.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

(On camera): Willow really seems to be in the fall foliage.

(במצלמה): ווילו נראית ממש כמו חלק מהצמחייה הסתווית.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

But there's more than just foliage.

אבל יש יותר מסתם צמחייה.

מקור: Two or three things about technology

The tree's foliage was too thin.

הצמחייה של העץ הייתה דלילה מדי.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו