footman

[US]/'fʊtmən/
[UK]/ˈfʊtmən/
Frequency: Very High

Translation

n. משרת, מלווה; חייל רגלי.
Word Forms
Pluralfootmen

Example Sentences

The footman went ahead against the hurricane.

המלצר התקדם בניגוד לסערה.

a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.

מלצר לבוש יפה השתחווה לה והכניס אותה למעבר.

As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .

לגבי הנדיבות של אופיו, הוא אומר למלצר העני שלו, אם הוא לא היה מחכה טוב יותר - הוא היה מגרש אותו, בביטוי הבלתי מנומס של, אני אוריד אותך.

The footman opened the door for the guests.

המלצר פתח את הדלת לאורחים.

She called for the footman to bring her coat.

היא ביקשה מהמלצר להביא את מעילה שלה.

The footman announced the arrival of the royal family.

המלצר הודיע על הגעת משפחת המלוכה.

The footman assisted the guests with their luggage.

המלצר עזר לאורחים עם המזוודות שלהם.

The footman served drinks to the party guests.

המלצר הגיש שתייה לאורחי המסיבה.

The footman escorted the visitors to the dining room.

המלצר ליווה את האורחים לחדר האוכל.

The footman was responsible for maintaining the household's cleanliness.

המלצר היה אחראי על שמירת ניקיון הבית.

The footman announced the start of the dinner service.

המלצר הודיע על תחילת שירות הארוחה.

The footman carried out the instructions of the butler.

המלצר ביצע את ההוראות של המנהל הבית.

The footman wore a traditional uniform while on duty.

המלצר לבש מדים מסורתיים במהלך שעות העבודה שלו.

Real-world Examples

Since you are the only footman, you are first, second, third and last.

מכיוון שאתה שליח הדואר היחיד, אתה הראשון, השני, השלישי והאחרון.

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Sorry about this, m'lady, only there's no footman to do it now.

סליחה על זה, גבירתי, פשוט אין שליח דואר שיעשה את זה עכשיו.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

The coach is here! Send the footman on ahead to the church with my letter.

המרכבה כאן! שלח את שליח הדואר קדימה לכנסייה עם המכתב שלי.

Source: Mozart Golden Hits Collection

Mr Barrow, in 20 years' time, I doubt there's one footman working at Downton.

מר בארו, בעוד 20 שנה, אני בספק אם יש שליח דואר אחד שעובד בדאונטון.

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

There will come a time when a household is lucky to boast any footman.

יבוא יום שבו משק בית יתגאה בשליח דואר כלשהו.

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

The fish was wearing a footman's uniform.

הדג לבש מדים של שליח דואר.

Source: Drama: Alice in Wonderland

William, you mustn't let Thomas take advantage. He's only a footman, same as you.

ויליאם, אתה לא יכול לתת לתומאס לנצל. הוא רק שליח דואר, כמוך.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

And now they're ready for the footman.

ועכשיו הם מוכנים עבור שליח הדואר.

Source: Victoria Kitchen

I want to be a valet. I'm sick of being a footman. -Thomas, I don't need a valet.

אני רוצה להיות משרת אישי. נמאס לי להיות שליח דואר. -תומס, אני לא צריך משרת אישי.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

All of you, Andy here will be an extra footman while we're in London.

כולכם, אנדי כאן יהיה שליח דואר נוסף בזמן שאנחנו בלונדון.

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now