foreigner

[ארה"ב]/'fɒrɪnə/
[בריטניה]/'fɔrənɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם ממדינה אחרת

דוגמאות למשפטים

Her contempt for foreigners was obvious.

הזלזול שלה כלפי זרים היה ברור.

It is the custom of foreigners to do so.

זהו מנהגם של זרים.

The foreigner spoke to us quite intelligibly.

הזר דיבר אלינו בצורה מובנת מאוד.

She married a foreigner for mere lucre.

היא נישאה לזר על מנת להשיג כסף.

foreigners were admissible only as temporary workers.

מהגרים יכלו להתקבל רק כעובדים זמניים.

a proposal that foreigners should be enfranchised for local elections.

הצעה כי זרים צריכים לקבל זכות הצבעה בבחירות מקומיות.

Some foreigners assimilate easily into our way of life.

זרים מסוימים משתלבים בקלות בדרך החיים שלנו.

Foreigners always associate China with the Great Wall.

זרים תמיד מקשרים את סין עם החומה הגדולה.

Being a foreigner, he did not catch on the joke.

בהיותו זר, הוא לא הבין את הבדיחה.

Foreigners take some time to adjust to our way of life.

זרים לוקחים קצת זמן כדי להתרגל לאורח החיים שלנו.

cocket-a foreigner to write the proxy process, wrote a very full.

cocket-a זר לכתוב את תהליך הייצוג, כתב בצורה מאוד מלאה.

In fact, many venders will not higgle with foreigners now.

למעשה, ספקים רבים כבר לא יתמקחו עם זרים כעת.

I don't hold with foreigners, leastways not here in King's Magnum Parva.

אני לא מחזיק בזרים, לפחות לא כאן בממלכתו של קינגס מגנום פארבה.

Foreigners who naturalise as Singaporean citizens are required to renounce all foreign citizenships.

מהגרים המתאזררים כאזרחי סינגפור נדרשים לוותר על כל אזרחויות זרות.

The young characters found surfable waves and a culture curious about foreigners and the sport of surfing.

הדמויות הצעירות מצאו גלים שניתן לגלוש בהם ותרבות שמתעניינת בזרים ובספורט של גלישה.

Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.

יפן מציעה חופשה מהירה וזולה מפתה, אך - עבור זרים - מעט מאוד או אין מגע בר-אכיפה עם הילדים לאחר מכן, מציין ג'רמי מורלי, "אסטרטג גירושין בינלאומי" מבוסס ניו יורק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Yes, but it's safe. The government keeps out foreigners with import controls.

כן, אבל זה בטוח. הממשלה מרחיקה זרים באמצעות בקרות יבוא.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

You rarely see these many foreigners in one place.

נדיר לראות כל כך הרבה זרים במקום אחד.

מקור: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Saudi Arabia is also understood to have evacuated numerous foreigners.

גם ערב הסעודית הבינה שפינתה מספר רב של זרים.

מקור: BBC Listening Compilation April 2023

Many foreigners have trouble getting accustomed to it.

לזרים רבים קשה להתרגל לזה.

מקור: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 6)

The committee decided to exclude all foreigners from joining the club.

הוועדה החליטה לבטל את הזכאות של כל הזרים להצטרף למועדון.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Yes, it will. You may see the foreigners off at the airport.

כן, זה יקרה. אולי תראו את הזרים יוצאים בשדה התעופה.

מקור: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

The Grand Prix races are expected to bring more foreigners into Vietnam.

המועדונים הגרנד פרי צפויים להביא יותר זרים לווייטנאם.

מקור: VOA Special January 2020 Collection

I moved to Shanghai, where there are about half a million foreigners.

עברתי לשנגחאי, שם יש כחצי מיליון זרים.

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

And the bodies of foreigners were found.

ונמצאו גופות של זרים.

מקור: AP Listening Compilation June 2015

They were the only foreigners in the town.

הם היו הזרים היחידים בעיר.

מקור: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research Press

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו