foremost

[ארה"ב]/ˈfɔːməʊst/
[בריטניה]/ˈfɔːrmoʊst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. המפורסם ביותר; החשוב ביותר; העיקרי.

צירופים וביטויים

foremost leader

מנהיג מוביל

foremost priority

סדרי עדיפויות מובילים

foremost expert

מומחה מוביל

first and foremost

ראשית ובמיוחד

דוגמאות למשפטים

the foremost research scientist of the day.

החוקר המוביל של היום.

it was, foremost, the first unequivocal demonstration of the process.

זה היה, מעל לכל, ההדגמה הברורה ביותר של התהליך.

Delhi was first and foremost a barracks town.

דלהי הייתה מעוז עירוני לפני הכל.

one of the foremost art collectors of his day.

אחד מאספי האמנות הבולטים ביותר בימיו.

First and foremost, we must ensure that the children are safe.

ראשית ובמיוחד, עלינו לוודא שהילדים בטוחים.

He was a singer, but first and foremost a scholar.

הוא היה זמר, אבל מעל לכל מלומד.

He is considered the foremost British artist of this century.

הוא נחשב לאמן הבריטי המוביל של המאה הזו.

rock's foremost poet and ill-mannered grouch.

המשורר המוביל של הרוק והגרגרן הבלתי מנומס.

in the van were the foremost chiefs and some of the warriors astride horses.

בשורש היו ראשי שבט חשובים וכמה מהלוחמים שרוכבים על סוסים.

Don’t forget, he is first and foremost an actor, not a singer.

אל תשכחו, הוא מעל לכל שחקן, ולא זמר.

Gen 33:2 And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

Gen 33:2 ואת השפחות ואת בניהן ראשונה ואחריהן לבנים ואת בני לאה ואחריהם בני רחל ויוסף.

this time resolved, if his door was broken in (he was a small Southern man of retaliative temperament), to pitch himself head foremost over the parapet, and crush a man or two below.

הוא החליט הפעם, אם יפרצו אליו (הוא היה גבר דרומי קטן בעל מזג מתנכל), לצלול ראשונה מעל המגדל ולמעוך אדם או שניים למטה.

Although many consider Crouching Tiger,Hidden Dragon to be foremost an excellent kung fu movie,the story depicts many forms of love,the most memorable of which is the poignant romance between the two star-crossed lovers played by Chow Yun fat and Michelle Yeoh.

למרות שרבים מחשיבים את "טיגריס מתחבא, דרקון מוסתר" כסרט קונג פו מצוין, הסיפור מתאר צורות רבות של אהבה, הרומנטיקה הלבבית ביותר מביניהן היא בין שני המאהבים הגורליים שמגלמים צ'או יון פאט ומישל יאו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו