freckle

[ארה"ב]/'frek(ə)l/
[בריטניה]/'frɛkl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כתם; פיסת צבע חום בהיר קטנה על העור, לעיתים כתוצאה מחשיפה לשמש
vt. לגרום להופעת כתמים על העור
vi. לפתח כתמים על העור

דוגמאות למשפטים

Her face was freckled all over.

הפנים שלה היו מכוסות בפלפל שחור.

Some people freckle more easily than others.

יש אנשים שנוטים יותר להופיע פלפל שחור מאחרים.

She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles.

הייתה לה עור נקי ומופלא עם פיזור מושך של פלפל שחור.

the scattering of freckles across her cheeks and forehead.

הפיזור של פלפל שחור על הלחיים והמצח שלה.

there was a spatter of freckles over her nose.

היה פיזור של פלפל שחור על האף שלה.

The child has skinny, freckled legs with prominent knees.

לילד יש רגליים רזות ומכוסות בפלפל שחור עם ברכיים בולטות.

A freckle-face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.

דג בלאני עם כתמי פיגמנט מבצבץ מהחור שלו במחסום בישוש.

3.Removal of spot: freckles, lentigines, point and flakecolored spot, melasma, coffee spot, etc.

3. הסרת כתם: פלפל שחור, נמשים, כתם נקודתי וצבעוני, מלסמה, כתם קפה וכו'.

The three girls were inseparable—Kivi and Blomma, blonde and freckled, quiet and assured, and their tagalong, Chavisory, a chatterbox who looked no more than five years old.

שלוש הבנות היו בלתי ניתנות להפרדה - קיבי ובלומא, בלונדיניות ומכוסות בפלפל שחור, שקטות ובטוחות, והחברה שלהן, צ'וויסורי, שוחבת שנראתה לא יותר מחמש שנים.

Various chloasma, cyasma, black spot, sun spot, low-grade peeling spot, various biogliph, anti-sallow, desalinate the low-grade freckle , and those have symptoms of melanin formation.

חלוזמה שונים, ציזמה, כתם שחור, כתם שמש, כתם קילוף נמוך, ביוגליף שונים, אנטי-סאלו, להסיר את הפלפל השחור הנמוך, ואלו הם סימפטומים של היווצרות מלנין.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He could have counted the freckles on her nose.

הוא היה יכול לספור את החידות על האף שלה.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

They have a freckle on their neck.

יש להם חידה על הצוואר שלהם.

מקור: Love Story

My favorite physical quality is my freckles.

התכונה הפיזית האהובה עלי היא החידות שלי.

מקור: Street interviews learning English

Hey, guys, wanna see my secret freckle?

היי חבר'ה, רוצים לראות את החידה הסודית שלי?

מקור: Diary of a Wimpy Kid: The Original Movie

All right. Let's see this suspicious freckle.

בסדר. בואו נראה את החידה החשודה הזאת.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Or " I like the freckles on your nose" Close?

או "אני אוהב את החידות על האף שלך" קרוב?

מקור: Lost Girl Season 05

But there are not exactly five freckles here.

אבל אין כאן בדיוק חמש חידות.

מקור: Vox opinion

And I'm also gonna be showing you how to do the faux freckles.

ואגםדגים לכם איך לעשות חידות מזויפות.

מקור: The power of makeup

Just like we don't need to care for freckles.

כמו שאנחנו לא צריכים לדאוג לחידות.

מקור: TED Talks (Video Edition) November 2017 Collection

What are we looking at? That blue freckle?

במה אנחנו מסתכלים? החידה הכחולה הזאת?

מקור: Friends Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו