in a frenzy
במהירות
frenzied activity
התנהגות היסטרית
reach a frenzy
להגיע לשיא
create a frenzy
ליצור התלהבות
feeding frenzy
התקפת הזנה
in the frenzy of the moment
במהלך ההתלהבות
a frenzy of enthusiasm
התלהבות פרועה
she was in a frenzy of exaltation and terror.
היא הייתה במצב של התרגשות ואימה.
frenzy that touched on clinical insanity.
התלהבות שנגעה בהיסטריה קלינית
Doreen worked herself into a frenzy of rage.
דורין הכניסה את עצמה למצב של כעס עז.
the frenzy and unrest of her own life.
ההתלהבות והתסיסה בחייה.
In a frenzy of hate he killed his enemy.
מתוך זעם, הוא הרג את אויבו.
He worked himself up into a frenzy before his graduation exams.
הוא התרגש מאוד לפני בחינות הסיום שלו.
The news about their marriage started a media feeding frenzy, with all the newspapers trying to get photos and interviews.
החדשות על נישואיהם גרמו להצפה תקשורתית, כאשר כל העיתונים ניסו להשיג תמונות וראיונות.
In a frenzy of hate he killed his enemy and revenged his father.
מתוך זעם, הוא הרג את אויבו ונקם את מותו של אביו.
Next he rose on his hind feet and pranced around, in a frenzy of enjoyment, with his head over his shoulder and his voice proclaiming his unappeasable happiness.
לאחר מכן הוא קם על רגליו האחוריות ורקוד סביב, בהיסטריה של הנאה, עם ראשו מעל כתפו וקולו מכריז על האושר הבלתי ניתן לסיפוק שלו.
It was a feeding frenzy. The house sold in a few minutes.
היה זה קרב הישרדות. הבית נמכר תוך מספר דקות.
Source: Rich Dad Poor DadThe front line of a festive shopping frenzy.
החזית של בהלה קניות חגיגית.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionSome feared that this was becoming a frenzy.
חלק חששו שזה הופך לבהלה.
Source: The Guardian (Article Version)Oh, it's a feeding frenzy. They're all over him.
אוי, זה קרב הישרדות. הם בכל מקום סביבו.
Source: Modern Family - Season 04And that sort of creates a certain frenzy around finding those things.
וזה יוצר מעין בהלה סביב מציאת הדברים האלה.
Source: Wall Street JournalWhat you're witnessing is, in fact, an underwater orgy turned feeding frenzy.
מה שאתם עדים לו, למעשה, הוא אורגיה מתחת למים שהפכה לקרב הישרדות.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd they located what might be the remnant of a past feeding frenzy.
ואיתרו את מה שייתכן שהיה שריד לקרב הישרדות קודם.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 CollectionThe proposal set off a frenzy of discussion among the commissioners and staff members.
ההצעה הציתה בהלה של דיונים בקרב הגזברים וחברי הצוות.
Source: New York TimesIt's as if the cells are in a bit of a frenzy.
זה כאילו התאים נמצאים במצב של בהלה קלה.
Source: Osmosis - EndocrineMany candidates are in such a frenzy that they forget to smile throughout their interview.
הרבה מועמדים כל כך בבהלה שהם שוכחים לחייך במהלך ראיון העבודה שלהם.
Source: Job Interview Tips in Englishin a frenzy
במהירות
frenzied activity
התנהגות היסטרית
reach a frenzy
להגיע לשיא
create a frenzy
ליצור התלהבות
feeding frenzy
התקפת הזנה
in the frenzy of the moment
במהלך ההתלהבות
a frenzy of enthusiasm
התלהבות פרועה
she was in a frenzy of exaltation and terror.
היא הייתה במצב של התרגשות ואימה.
frenzy that touched on clinical insanity.
התלהבות שנגעה בהיסטריה קלינית
Doreen worked herself into a frenzy of rage.
דורין הכניסה את עצמה למצב של כעס עז.
the frenzy and unrest of her own life.
ההתלהבות והתסיסה בחייה.
In a frenzy of hate he killed his enemy.
מתוך זעם, הוא הרג את אויבו.
He worked himself up into a frenzy before his graduation exams.
הוא התרגש מאוד לפני בחינות הסיום שלו.
The news about their marriage started a media feeding frenzy, with all the newspapers trying to get photos and interviews.
החדשות על נישואיהם גרמו להצפה תקשורתית, כאשר כל העיתונים ניסו להשיג תמונות וראיונות.
In a frenzy of hate he killed his enemy and revenged his father.
מתוך זעם, הוא הרג את אויבו ונקם את מותו של אביו.
Next he rose on his hind feet and pranced around, in a frenzy of enjoyment, with his head over his shoulder and his voice proclaiming his unappeasable happiness.
לאחר מכן הוא קם על רגליו האחוריות ורקוד סביב, בהיסטריה של הנאה, עם ראשו מעל כתפו וקולו מכריז על האושר הבלתי ניתן לסיפוק שלו.
It was a feeding frenzy. The house sold in a few minutes.
היה זה קרב הישרדות. הבית נמכר תוך מספר דקות.
Source: Rich Dad Poor DadThe front line of a festive shopping frenzy.
החזית של בהלה קניות חגיגית.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionSome feared that this was becoming a frenzy.
חלק חששו שזה הופך לבהלה.
Source: The Guardian (Article Version)Oh, it's a feeding frenzy. They're all over him.
אוי, זה קרב הישרדות. הם בכל מקום סביבו.
Source: Modern Family - Season 04And that sort of creates a certain frenzy around finding those things.
וזה יוצר מעין בהלה סביב מציאת הדברים האלה.
Source: Wall Street JournalWhat you're witnessing is, in fact, an underwater orgy turned feeding frenzy.
מה שאתם עדים לו, למעשה, הוא אורגיה מתחת למים שהפכה לקרב הישרדות.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd they located what might be the remnant of a past feeding frenzy.
ואיתרו את מה שייתכן שהיה שריד לקרב הישרדות קודם.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 CollectionThe proposal set off a frenzy of discussion among the commissioners and staff members.
ההצעה הציתה בהלה של דיונים בקרב הגזברים וחברי הצוות.
Source: New York TimesIt's as if the cells are in a bit of a frenzy.
זה כאילו התאים נמצאים במצב של בהלה קלה.
Source: Osmosis - EndocrineMany candidates are in such a frenzy that they forget to smile throughout their interview.
הרבה מועמדים כל כך בבהלה שהם שוכחים לחייך במהלך ראיון העבודה שלהם.
Source: Job Interview Tips in EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now