rage

[ארה"ב]/reɪdʒ/
[בריטניה]/reɪdʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כעס; התנהגות אלימה, פראית
vi. להיות כועס מאוד; להיות פופולרי, נפוץ

צירופים וביטויים

rage quit

[התפטר בכעס]

red with rage

[אדום מזעם]

all the rage

[בשיא העצבנות]

road rage

זעם על הכביש

be the rage

[להיות הטרנד]

דוגמאות למשפטים

a wide rage of temperature

מגוון רחב של טמפרטורות

Mark was apoplectic with rage at the decision.

מרק היה בהיסטריה עקב הזעם על ההחלטה.

a jealousy and rage native to him.

קנאה וכעס טבעיים לו.

the rising rage of the sea.

העלייה בזעם של הים.

get ready to rage!.

התכוננו לזעם!.

incontrollable rage; incontrollable children.

זעם בלתי נשלט; ילדים בלתי נשלטים.

he raged at the futility of it all.

הוא זעם על חוסר התועלת שבכל זה.

the argument raged for days.

הוויכוח רחש במשך ימים.

Short hair is all the rage at the moment.

שיער קצר הוא הדבר הנכון ביותר כרגע.

raged at the mindless bureaucracy.

זעם על הבירוקרטיה חסרת ההיגיון.

A storm raged through the mountains.

סערה רעשה בהרים.

The plague raged for months.

המגפה גערה במשך חודשים.

Rage swelled within me.

זעם התגבר בתוכי.

My father was in a rage last night.

אבא שלי היה בזעם אתמול בלילה.

Long hair is all the rage now.

שיער ארוך הוא הדבר הנכון ביותר כעת.

The dispute raged on for a year.

הסכסוך רחש במשך שנה.

He raged against me.

הוא התרגז עלי.

The infection raged through the city.

ההדבקה רעשה ברחבי העיר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You know, " rage, rage against the dying of the light! "

אתה יודע, "זעם, זעם נגד הכחדת האור!"

מקור: Learning charging station

How do I not rage at a Rage game?

איך אני לא מתעצבן במשחק Rage?

מקור: Hobby suggestions for React

It feasts on our aggression our rage.

זה ניזון מאגרסיה שלנו ומהזעם שלנו.

מקור: Lost Girl Season 2

There was a perfect rage for demolition.

היה זעם מושלם להריסה.

מקור: Around the World in Eighty Days

Dust storms rage across the planet.

סופות אבק מתעצמות על פני כדור הארץ.

מקור: Searching for life on Mars

A modicum of calm cooled his rage now.

מידה מסוימת של רוגע הורידה את זעמו עכשיו.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

Oh! There isn't enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart.

אוי! אין מספיק תה קמומיל בעולם כדי להשקיע את הזעם שלי בלב.

מקור: The Big Bang Theory Season 4

For two more hours Ned Land's rage increased.

למשך שעתיים נוספות, הזעם של נד לנד גבר.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Fueled by blood lust, the Allosaurus unleashes his rage on the wounded rival.

מוּנָע על ידי תשוקה לדמם, האולוסוראונס משחרר את זעמו על היריב הפצוע.

מקור: Jurassic Fight Club

Fighting has been raging in the town of Palma.

לחימה מתעצמת בעיר פלמה.

מקור: BBC World Headlines

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו