frostbite

[ארה"ב]/'frɒs(t)baɪt/
[בריטניה]/'frɔst'baɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פגיעה ברקמות הגוף הנגרמת מחשיפה לקור קיצוני, מה שמוביל לקפיאה.

דוגמאות למשפטים

resembling frostbite but without freezing

דומה לדלקת כפור אך ללא הקפאה

The hiker suffered from frostbite after being exposed to the cold for too long.

הולך הרים סבל מהיפותרמיה לאחר חשיפה לקור במשך זמן רב מדי.

It is important to protect your skin from frostbite in extreme weather conditions.

חשוב להגן על העור מפני היפותרמיה בתנאי מזג אוויר קיצוניים.

Wearing appropriate clothing can help prevent frostbite during winter activities.

לבישת בגדים מתאימים יכולה לסייע במניעת היפותרמיה במהלך פעילויות חורף.

Severe frostbite can lead to tissue damage and even amputation in extreme cases.

היפותרמיה קשה עלולה להוביל לנזק לרקמות ואף לכריתה במקרים קיצוניים.

Symptoms of frostbite include numbness, tingling, and discoloration of the skin.

תסמינים של היפותרמיה כוללים נימול, תחושת צריבה ושינוי צבע של העור.

Exposure to cold temperatures for prolonged periods increases the risk of frostbite.

חשיפה לטמפרטורות קרות למשך תקופות ממושכות מגדילה את הסיכון להיפותרמיה.

Frostbite is a serious condition that requires immediate medical attention.

היפותרמיה היא מצב רציני הדורש טיפול רפואי מיידי.

Preventing frostbite involves staying warm, staying dry, and avoiding prolonged exposure to cold.

מניעת היפותרמיה כוללת שמירה על חום, שמירה על יובש והימנעות מחשיפה ממושכת לקור.

Mountaineers and winter sports enthusiasts should be especially vigilant about preventing frostbite.

למתעסקים בטיפוס הרים וחובבי ספורט חורף יש להיות ערניים במיוחד לגבי מניעת היפותרמיה.

If you suspect you have frostbite, seek medical help immediately.

אם אתה חושד שיש לך היפותרמיה, פנה לעזרה רפואית מיד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Amputations likely from frostbite are common in Europe.

כריתות כתוצאה מהתקפי קור נפוצות באירופה.

מקור: Kurzgesagt science animation

Some of them came in with frostbite, hypothermia and ice in their hair.

חלקם הגיעו עם התקפי קור, היפותרמיה וקרח בשיער.

מקור: VOA Special February 2021 Collection

And when it's extremely low like -50, frostbite can set in within minutes.

וכאשר הטמפרטורה נמוכה במיוחד כמו -50, התקפי קור יכולים להופיע תוך דקות.

מקור: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Returning to your desk with frostbite or burnt feet is unlikely to boost your productivity.

לחזור לשולחן העבודה עם התקפי קור או כוויות ברגליים לא סביר שיגביר את הפרודוקטיביות שלך.

מקור: The Economist (Summary)

It's a 60 mile an hour wind and so frostbite, hypothermia is very significant risk.

זה רוח של 96 קמ"ש, ולכן התקפי קור, היפותרמיה מהווים סיכון משמעותי מאוד.

מקור: VOA Daily Standard March 2019 Collection

Experts say it would take less than 60 seconds to get frostbite in those temperatures.

מומחים אומרים שייקח פחות מ-60 שניות כדי לקבל התקפי קור בטמפרטורות אלה.

מקור: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

Both cosmonauts had to wring out – or twist and squeeze – their clothes to avoid frostbite.

שני הקוסמונאוטים נאלצו לסחוט – או לטרוף ולסחוט – את הבגדים שלהם כדי להימנע מהתקפי קור.

מקור: 6 Minute English

Because if you're outside for any long period of time, frostbite has become a real concern.

מכיוון שאם אתה בחוץ לתקופה ארוכה, התקפי קור הפכו לדאגה אמיתית.

מקור: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

The company claims its animal fur trim disrupts air flow and protects exposed skin against frostbite.

החברה טוענת שהעיטור פרוותי החיות שלה מפריע לזרימת האוויר ומגן על העור החשוף מפני התקפי קור.

מקור: High-Priced Goods Price Interpretation Season 2

With wind chills hovering around 50 below zero, frostbite can happen in a matter of minutes.

עם טמפרטורות הרוח סביב מינוס 50, התקפי קור יכולים לקרות תוך דקות.

מקור: CNN Listening Compilation January 2014

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו