painful lessons
לקחים כואבים
be painful to sb.
לגרום כאב למישהו
a painful and lingering death.
מוות כואב וממושך
painful sex and loss of libido
מין כואב ואובדן חשק מיני.
a deeply shocking and painful discovery
גילוי מזעזע וכואב עמוק.
She found it unbearably painful to speak.
היה עבורה כואב מאוד לדבר.
kneading a painful calf muscle.
לישה של שריר שוק כואב.
the ankle was swollen and painful to the touch.
הקרסול היה נפוח וכואב למגע
athlete's foot is a painful and uncomfortable condition.
כף רגל של אתלט היא מצב כואב ולא נוח
tortured by painful emotions.
סובלים מכאבים רגשיים.
He did not want to mention the painful past.
הוא לא רצה להזכיר את העבר הכואב.
The duty is painful to me, but it must be done.
החובה כואבת לי, אבל היא חייבת להתבצע.
It is painful that Tom will fail this exam.
זה כואב שטים ייכשל בבחינה הזאת.
The memory came back with a painful rush.
הזיכרון חזר בגל של כאב.
the infliction of extremely painful punishment
ההטלה של ענישה כואבת במיוחד.
" Painful, " replied the goblin. " But mending."
"כואב," השיב הגובלין. "אבל מתרפה."
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsYet despite progress, it still feels painful.
אבל למרות ההתקדמות, זה עדיין מרגיש כואב.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHe described the deal as inexpressibly painful.
הוא תיאר את העסקה ככואבת מעבר לתיאור.
Source: BBC World HeadlinesThese last words seemed very painful to him.
המילים האחרונות האלה נראו כואבות מאוד עבורו.
Source: KidnappingSomething very painful was going on in Harry's mind.
משהו מאוד כואב קרה במוחו של הארי.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionWhispering it doesn't make it any less painful.
לחשש על זה לא הופך את זה לפחות כואב.
Source: Modern Family Season 6But it doesn't make the stings any less painful.
אבל זה לא הופך את הדקירות לפחות כואבות.
Source: Human PlanetThere is nothing more painful in life than losing a child.
אין דבר יותר כואב בחיים מאשר לאבד ילד.
Source: BBC Listening Compilation June 2021This is getting a little bit too painful.
זה הופך להיות קצת יותר מדי כואב.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyHe painted by stilling his mind, in a process both painful and therapeutic.
הוא צייר על ידי השקטת מחשבתו, בתהליך שהיה גם כואב וגם טיפולי.
Source: The Economist - Comprehensivepainful lessons
לקחים כואבים
be painful to sb.
לגרום כאב למישהו
a painful and lingering death.
מוות כואב וממושך
painful sex and loss of libido
מין כואב ואובדן חשק מיני.
a deeply shocking and painful discovery
גילוי מזעזע וכואב עמוק.
She found it unbearably painful to speak.
היה עבורה כואב מאוד לדבר.
kneading a painful calf muscle.
לישה של שריר שוק כואב.
the ankle was swollen and painful to the touch.
הקרסול היה נפוח וכואב למגע
athlete's foot is a painful and uncomfortable condition.
כף רגל של אתלט היא מצב כואב ולא נוח
tortured by painful emotions.
סובלים מכאבים רגשיים.
He did not want to mention the painful past.
הוא לא רצה להזכיר את העבר הכואב.
The duty is painful to me, but it must be done.
החובה כואבת לי, אבל היא חייבת להתבצע.
It is painful that Tom will fail this exam.
זה כואב שטים ייכשל בבחינה הזאת.
The memory came back with a painful rush.
הזיכרון חזר בגל של כאב.
the infliction of extremely painful punishment
ההטלה של ענישה כואבת במיוחד.
" Painful, " replied the goblin. " But mending."
"כואב," השיב הגובלין. "אבל מתרפה."
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsYet despite progress, it still feels painful.
אבל למרות ההתקדמות, זה עדיין מרגיש כואב.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHe described the deal as inexpressibly painful.
הוא תיאר את העסקה ככואבת מעבר לתיאור.
Source: BBC World HeadlinesThese last words seemed very painful to him.
המילים האחרונות האלה נראו כואבות מאוד עבורו.
Source: KidnappingSomething very painful was going on in Harry's mind.
משהו מאוד כואב קרה במוחו של הארי.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionWhispering it doesn't make it any less painful.
לחשש על זה לא הופך את זה לפחות כואב.
Source: Modern Family Season 6But it doesn't make the stings any less painful.
אבל זה לא הופך את הדקירות לפחות כואבות.
Source: Human PlanetThere is nothing more painful in life than losing a child.
אין דבר יותר כואב בחיים מאשר לאבד ילד.
Source: BBC Listening Compilation June 2021This is getting a little bit too painful.
זה הופך להיות קצת יותר מדי כואב.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyHe painted by stilling his mind, in a process both painful and therapeutic.
הוא צייר על ידי השקטת מחשבתו, בתהליך שהיה גם כואב וגם טיפולי.
Source: The Economist - ComprehensiveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now