frying

[ארה"ב]/'fraiiŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. טגן (אוכל) בשמן חם או שומן; סוטה
n. תהליך טיגון אוכל בשמן חם או שומן

צירופים וביטויים

frying pan

מחבת

frying oil

שמן לטיגון

frying temperature

טמפרטורת טיגון

frying food

טיגון מזון

frying technique

טכניקת טיגון

deep frying

טיגון עמוק

דוגמאות למשפטים

He is frying the bacon.

הוא מטגן את הבייקון.

Melt the margarine in a frying pan.

להמיס את השומן במחבת.

a large frying pan with a lid.

מחבת גדולה עם מכסה.

the pungent smell of frying onions.

הריח החזק של בצל מטוגן.

a frying pan with a nonstick surface.

מחבת עם ציפוי לא דביק.

the aroma of frying onions;

ריח של בצל מטוגן;

The eggs were frying in the pan.

הביצים התבשלו במחבת.

a non-stick frying pan.

מחבת לא דביקה.

the smell of frying bacon made Hilary's mouth water.

הריח של בייקון מטוגן גרם לפה של הילרי להתמלא

The ham frizzled in the frying pan.

ההמ התפוצץ במחבת.

a submergible electric frying pan; a submergible research vehicle.

מחבת חשמלית הניתנת להטבעה; כלי מחקר הניתן להטבעה.

The frying bacon whetted my appetite.

הבייקון המטוגן עורר את התיאבון שלי

a frying pan that doubles as a pie tin; a conductor who doubles as a pianist.

מחבת הפועלת גם כתבנית פאי; מנצח המכהן גם כפסנתרן.

It was a case of out of the frying pan into the fire: she divorced her husband, who was an alcoholic, and then married another man with the same problem.

זה היה מקרה של מבריחה מהמחבת אל האש: התגרשה מבעלה שהיה אלכוהולי ולאחר מכן נישאה לגבר אחר עם אותה בעיה.

I really need a large frying pan but if you haven’t got one I’ll have to make do with that small one.

אני ממש צריך מחבת גדולה, אבל אם אין לכם אחת, אצטרך להסתפק בזה הקטן.

Food Matching: Aperitif –frogs's legs, snail, little frying, quenelle, kebab of scallop, smoked trout, turkey escalope coaked with breadcrumbs

שילוב מזון: אפריטיף - רגלי צפרדע, שבלול, טיגון קטן, קנל, קבב צדפות, סלמון מעושן, קלופת הודו מצופה בפירורי לחם

The product can also be used for frying, stewing, acetarious dishes, noodles, bean noodles and vermicelli.

ניתן להשתמש במוצר גם לטיגון, בישול, מנות דגים, אטריות, אטריות סויה ונודלס.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Use the water to stop the frying.

השתמשו במים כדי לעצור את הטיגון.

מקור: Make healthy meals with Jamie.

Another cooking method is deep frying.

שיטה נוספת לבישול היא טיגון עמוק.

מקור: CGTN

The grease from pork can be used for frying.

ניתן להשתמש בשומן מחזיר לטיגון.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The other way is called deep frying.

הדרך האחרת נקראת טיגון עמוק.

מקור: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

What about if we skip the frying of the potatoes and just use fried potatoes?

מה אם נדלג בטיגון התפוחיים ונשתמש רק בתפוחי אדמה מטוגנים?

מקור: Gourmet Base

The eggs were frying in the pan.

הביצים התבשלו במחבת.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

After frying, they're sprinkled with powdered sugar.

אחרי הטיגון, מפזרים עליהם אבקת סוכר.

מקור: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

Try the next one over a frying pan.

נסו את הבא על מחבת טיגון.

מקור: Modern Family - Season 03

Straight from the garden into the frying pan.

ישירות מהגינה למחבת הטיגון.

מקור: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

I love frying brussel sprouts in avocado oil.

אני אוהב לטגן כרוב ברוסל בשמן אבוקדו.

מקור: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו