furiously

[US]/'fjuəriəsli/
[UK]/ˈfjʊərɪəslɪ/
Frequency: Very High

Translation

adv. במצב של כעס קיצוני או התרגשות; עם אלימות או אנרגיה אינטנסיבית.

Example Sentences

the dog cast furiously for the vanished rabbit.

הכלב השליך בזעם אחר הארנבת שנעלמה.

Ned furiously wigwagged at her.

נד השתמש בזעם בשיטת התקשורת וויגווג אליה.

He pedalled furiously up the hill.

הוא פדל בזעם במעלה הגבעה.

An army of buyers haggles furiously with an army of salesmen.

צבא של קונים מתמקח בעצבנות עם צבא של מוכרים.

furiously, he elbowed his way through the crush.

בזעם, הוא דרק את דרכו דרך ההמון.

Naomi was furiously squishing her ice cream in her bowl.

נעמי הדחיקה בזעם את הגלידה שלה בקערה.

He blushed furiously and Robyn knew she had hit the mark.

הוא השתנה באדום בזעם ורביין ידעה שהיא פגעה במטרה.

He was sitting at his desk typing furiously.

הוא ישב ליד שולחן העבודה שלו והקליד בזעם.

I started to chop furiously, the dry wood riving and splintering under the axe.

התחלתי לזרוק בזעם, העץ היבש התבקע והתפצל תחת המחרטה.

She refused to accept that she was wrong and stalked furiously out of the room.

היא סירבה לקבל שהיא טעתה ויצאה בזעם מהחדר.

He glared furiously at me when I contradicted him. Topeer is to look narrowly, searchingly, and seemingly with difficulty:

הוא בהה בי בזעם כשהסתדרתי איתו. טופר הוא להסתכל בזהירות, בחיפוש ובנראהת בעייתיות:

" Violet said.That short man by this time was hopping mad and was furiously striking his club against the stone to produce a string of chaotic clinks.

" ויולט אמרה. באותו זמן, אותו גבר קצר היה כועס מאוד ובעצבנות היכה במקל שלו על האבן כדי להפיק רצף של רעשים כאוטיים.

Real-world Examples

“It was tied here! ” said the executioner furiously.

!"הוא היה קשור כאן! ", אמר התוקף בזעם.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

And pointed it furiously under Flint's arm at Malfoys face.

והצביע בחימה מתחת לזרועו של פלינט על פניו של מלפוי.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" No! " whispered Hermione, grabbing Harrys arm as he opened his mouth furiously.

!"לא! ", לחשה הרמיוני, תפסה בזרועו של הארי כשהוא פקח את פיו בזעם.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Get on, will you" ? cried the voice more furiously.

!"תעלה כבר, נו", צעק הקול בזעם רב יותר.

Source: Madame Bovary (Part Two)

Authorities in the capital, Tripoli, responded furiously.

הרשויות בבירה, טריפולי, הגיבו בזעם.

Source: The Economist (Summary)

What has she been saying to you? screamed the old man furiously.

!"מה היא אמרה לך?", צעק הזקן בזעם.

Source: The Adventure of the Speckled Band

" You don't say! " said the Prime Minister furiously.

!"אתה לא אומר!", אמר ראש הממשלה בזעם.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

The fly was beating its wings furiously, trying to break loose and free itself.

העכביש היכה בכנפיו בזעם, מנסה להשתחרר ולהתחזק.

Source: Charlotte's Web

" But what ARE Dementoids? " asked Uncle Vernon furiously.

!"אבל מה הם דמנטואידים?", שאל דודן ורנון בזעם.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry said furiously, rounding on him.

הארי אמר בזעם, והתקיף אותו.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now