furlough

[ארה"ב]/'fɜːləʊ/
[בריטניה]/'fɝlo/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חופשה מהעבודה; פיטורין זמניים
vt. להעניק חופשה מהעבודה; לפטר זמנית
Word Forms
Past Tensefurloughed
Third Person Singularfurloughs
Pluralfurloughs
Present Participlefurloughing
Past Participlefurloughed

דוגמאות למשפטים

The soldiers had their furloughs in their breast pockets.

לסיירים היו החופשות שלהם בכיסי החזה שלהם

Some soldiers went on furlough for two weeks.

חיילים מסוימים יצאו לחופשת מחילה למשך שבועיים.

The Navy furloughed him and never called him back to active duty.

הצי שחרר אותו ומעולם לא זימן אותו בחזרה לשירות פעיל.

He was placed on furlough due to the company's financial difficulties.

הוא הוצב בחופשת מחילה עקב הקשיים הפיננסיים של החברה.

The organization announced furloughs for some of its employees.

הארגון הודיע על חופשות מחילה עבור חלק מהעובדים שלו.

She had to take a furlough from work to care for her sick child.

היא נאלצה לקחת חופשת מחילה מהעבודה כדי לטפל בילד שלה שהיה חולה.

The company implemented furloughs as a cost-cutting measure.

החברה יישמה חופשות מחילה כאמצעי לקיצוץ עלויות.

Many workers were put on unpaid furlough during the pandemic.

עובדים רבים הוצבו לחופשת מחילה ללא תשלום במהלך המגיפה.

The government provided furlough schemes to support businesses during the crisis.

הממשלה סיפקה תוכניות חופשת מחילה כדי לתמוך בעסקים במהלך המשבר.

She was grateful for the furlough that allowed her to spend time with her family.

היא הייתה אסירת תודה על חופשת המחילה שאפשרה לה לבלות זמן עם משפחתה.

The union negotiated for better terms for furloughed workers.

האיגוד הסתדרותי ניהל משא ומתן על תנאים טובים יותר לעובדים בחופשת מחילה.

He used the furlough period to work on personal projects and hobbies.

הוא השתמש בתקופת חופשת המחילה כדי לעבוד על פרויקטים ועיסוקים אישיים.

Employees were unsure if the furlough would be temporary or permanent.

העובדים לא היו בטוחים אם חופשת המחילה תהיה זמנית או קבועה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו