furrowed

[US]/'fʌrəud/
Frequency: Very High

Translation

adj. מסומן בקווים או קמטים
v. לחרוש; לחרוץ
Word Forms
Past Tensefurrowed
Past Participlefurrowed

Phrases & Collocations

furrowed brow

גבה מקומטת

furrowed fields

שדות מחורצות

furrowed land

אדמה מחורצת

deep furrowed wrinkles

קמטים עמוקים ומחורצים

furrowed soil

אדמה מחורצת

Example Sentences

John's face was furrowed with tears.

הפנים של ג'ון היו מקומטים מדמעות.

a brow furrowed with sorrows

מצח מקומט מצער

Seeds elliptic, base sharp, apex retuse, back chalazal knot zonate, with transverse and obtuse ribs, ventral holes furrowed from upper middle to apex.

זרעים אליפטיים, בסיס חד, קצה מחודד, גב של קשר צ'לזאל אזוני, עם צלעות רוחביות וקעורות, חורי בטן מקומטים מהחלק האמצעי העליון לקצה.

Her brow furrowed in concentration as she tried to solve the puzzle.

הגבה שלה התקמטה בריכוז כשהיא ניסתה לפתור את החידה.

He furrowed his brow in confusion when he couldn't understand the instructions.

הוא התקמט בגבה מבלבול כשהוא לא הבין את ההוראות.

The farmer furrowed the field before planting the seeds.

החקלאי חרש את השדה לפני שתילת הזרעים.

The old man's face was furrowed with age.

הפנים של הזקן היו מקומטים מגיל.

She furrowed her forehead in worry when she heard the bad news.

היא התקמטה במצחה מדאגה כששמעה את החדשות הרעות.

The deep furrows in the road made driving difficult.

החריצים העמוקים בדרך הקשו על הנהיגה.

His brow furrowed with anger when he realized he had been tricked.

הגבה שלו התקמטה בזעם כשהוא הבין שהוא התרמה.

The farmer used a plow to furrow the soil for planting crops.

החקלאי השתמש בחרמש כדי לחרוש את האדמה לשתילת יבולים.

Her furrowed expression showed that she was deep in thought.

הבעה מקומטת שלה הראתה שהיא הייתה שקועה במחשבה.

The detective furrowed his brow as he tried to piece together the clues.

הבלש התקמט בגבה כשהוא ניסה להרכיב את הרמזים.

Real-world Examples

He was biting his lip, his forehead furrowed.

הוא לעס את שפתיו, מצחו היה מקומט.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Dumbledore watched the smoke closely, his brow furrowed.

דאמבלדור צפה בעשן מקרוב, מצחו היה מקומט.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

" OK, " she said, her brow furrowed as she continued to pace.

"בסדר," היא אמרה, מצחה היה מקומט כשהמשיכה לצעוד.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

That displeased him; his alabaster brow furrowed. He shook his head, frowning.

זה לא הספיק לו; מצחו הלבן היה מקומט. הוא הנהן בראשו, תוך שהוא מתכווץ.

Source: Twilight: Eclipse

Mary sighed and walked back hurriedly to her seeds with furrowed brows.

מרי נאנחה וחזרה במהירות אל הזרעים שלה עם מצחים מקומטים.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Shells furrowed the water around us, drilling through it with an odd hissing sound.

קונכיות החליקו את המים סביבנו, תוך כדי קידוח דרכם בצליל שריקה מוזר.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

What's all the furrowed brows? - I saw Isabel last night. -Isabel's here? In town?

מה כל המצחים המקומטים? - ראיתי את איסבל בלילה שעבר. -איסבל כאן? בעיר?

Source: The Vampire Diaries Season 1

Brow furrowed, Frank inclined his good ear still closer to the door, listening very hard.

מצחו היה מקומט, פרנק הטיה את אוזנו הטובה עוד יותר קרוב לדלת, תוך הקשבה קפדנית.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Might be a caution, " said Mr. Weasley, still writing very fast, his brow furrowed.

"אולי זה אזהרה," אמר מר וזלי, עדיין כותב מהר מאוד, מצחו היה מקומט.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

His thigh muscles are flexed, his nostrils are flared, and his brow is furrowed with fear.

שרירי הירך שלו מכווצים, הנחיריים שלו נפוחים, ומצחו מקומט מפחד.

Source: Secrets of Masterpieces

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now