gainsay

[ארה"ב]/ˌɡeɪnˈseɪ/
[בריטניה]/ˌɡeɪnˈseɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לסתור; להכחיש
n. הכחשה; התנגדות
Word Forms
Past Tensegainsaid
Past Participlegainsaid
Third Person Singulargainsays
Present Participlegainsaying

דוגמאות למשפטים

There is no gainsaying his success.

אין עוררין על הצלחתו.

trying to gainsay the evidence;

מנסה להכחיש את העובדות;

There is no gainsaying his honesty.

אין עוררין על כנותו.

It is difficult to gainsay the importance of regular exercise for maintaining good health.

קשה להכחיש את החשיבות של פעילות גופנית סדירה לשמירה על בריאות טובה.

I cannot gainsay the fact that she is a talented musician.

אני לא יכול להכחיש את העובדה שהיא מוזיקאית מוכשרת.

There is no gainsaying the impact of climate change on our environment.

אין עוררין על ההשפעה של שינויי האקלים על הסביבה שלנו.

She always has a way of making her point that is hard to gainsay.

יש לה תמיד דרך להציג את טענותיה בצורה שקשה להכחיש אותן.

The evidence presented in court was so strong that it was impossible to gainsay it.

הראיות שהוצגו בבית המשפט היו כל כך חזקות שאפשר היה להכחיש אותן.

His expertise in the field is beyond gainsay.

המומחיות שלו בתחום מעבר לכל השאלה.

The results of the experiment are clear and gainsay any doubts about its validity.

תוצאות הניסוי ברורות ומכחישות כל ספקות לגבי תוקפו.

No one can gainsay the beauty of the sunset over the ocean.

אי אפשר להכחיש את היופי של השקיעה מעל האוקיינוס.

The company's success is undeniable, and no one can gainsay their achievements.

ההצלחה של החברה היא בלתי ניתנת להכחשה, ואי אפשר להכחיש את ההישגים שלהם.

Despite his faults, it is hard to gainsay his dedication to his work.

למרות הפגמים שלו, קשה להכחיש את המסירות שלו לעבודה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Waits, and will not be gainsaid.

מחכה, ולא יתווכח.

מקור: Classic English poetry recitation.

No one ventured to gainsay the missionary, whose excited tone contrasted curiously with his naturally calm visage.

אף אחד לא העז להתכחש למיסיונר, טונו ההמום שלו ניגוד מעניין להבעתו השלווה באופן טבעי.

מקור: Around the World in Eighty Days

I hope you won't gainsay the fact that I have a 50% right to furnish the house, she said.

אני מקווה שלא תתכחשנו לעובדה שיש לי זכות של 50% לצייד את הבית, היא אמרה.

מקור: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

But he did gainsay about it.

אבל הוא התכחש בעניין הזה.

מקור: Pan Pan

But there was none to gainsay her—for was not this the custom of the house?

אבל לא היה מי שיחלוק עליה - הרי זו לא הייתה מנהגם של הבית?

מקור: Family and the World (Part 1)

There was no gainsaying this difficulty, and we relinquished all thoughts of pursuing Orlick at that time.

לא ניתן היה להתכחש לקושי הזה, ולכן ויתרנו על כל המחשבות שלנו לגבי המשך הרדפה אחר אורליק באותו זמן.

מקור: Great Expectations (Original Version)

But that some sonatas of Beethoven are written tragic no one can gainsay; yet they can triumph or despair as the player decides, and Lucy had decided that they should triumph.

אבל שחלק מהסונטות של בטהובן נכתבו באופן טראגי, איש לא יכול להתכחש לכך; עם זאת, הם יכולים לנצח או להתייאש כפי שהנגן מחליט, וכריסטין החליטה שהם ינצחו.

מקור: The Room with a View (Part 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו