gall bladder
כיס מרה
bitter gall
מרה
gall stones
אבני כיס
crown gall
סרפד כתר
the gall of defeat.
החוצפה של תבוסה.
in the gall of bitterness
בחוצפה של מרמור
They haven't the gall to steal.
אין להם את החוצפה לגנוב.
He was ill of gall stone.
הוא סבל מאבנים מרה.
a galling delay; a galling setback to their plans.
עיכוב מעצבן; נסיגה מעצבנת לתוכניות שלהם.
the bank had the gall to demand a fee.
לבנק הייתה את החוצפה לדרוש עמלה.
the straps that galled their shoulders.
הרצועות שגרמו להם כאב בכתפיים.
the gall actuates a reverse of photosynthesis.
הגל מפעיל היפוך של פוטוסינתזה.
It galled him to ask permission.
הפריע לו לבקש רשות.
They had the gall to call me fat!
הייתה להם את החוצפה לקרוא לי שמנה!
It galled me to have to wait outside.
הפריע לי שצריך לחכות בחוץ.
accept life's gall without blaming somebody else.
לקבל את המרה של החיים מבלי להאשים אף אחד אחר.
cynipid gall wasps, esp. causing oak-apple galls.
תועות צניפיד, במיוחד אלו הגורמות לנגעי תפוח עץ.
It galls to think that he is earning so much money.
מפריע לחשוב שהוא מרוויח כל כך הרבה כסף.
the duke knew he was losing, and it galled him.
הדוכס ידע שהוא מפסיד, וזה הכאיב לו.
he was amazed that she would have the gall to show herself.
התפלא שהוא תהיה בעלת הפוזות להראות את עצמה.
his heel galled by an ill-fitting shoe.
העקב שלו כאב מנעל שלא התאימה.
the bark of saplings galled by improper staking.See Synonyms at chafe
קליפת ענפים צעירים שפשושה עקב הצבה לא נכונה.ראה מילים נרדפות ב-chafe
he imagined Linda's gall as she found herself still married and not rich.
הוא דמיין את החוצפה של לינדה כשהיא מצאה את עצמה עדיין נשואה ולא עשירה.
Where do you get the gall to do this to me?
מאיפה יש לך את העזוּת לעשות לי את זה?
מקור: Universal Dialogue for Children's AnimationThe uncertainty is galling, and my nerves resurface, making me fidget.
האי-ודאות מעצבנת, ומתח העצבים שלי צץ מחדש, מה שגורם לי לזוז בלי לשבת.
מקור: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)The white bird had a lot or " gall" .
לציפור הלבנה היה הרבה "עזוּת".
מקור: CNN 10 Student English Compilation April 2021" I don't see how you have the gall to face me" ! she cried.
"אני לא מבינה איך יש לך את העזוּת להתמודד איתי!" היא צעקה.
מקור: Gone with the Wind" On the contrary! How have you the gall to face me" ?
"בניגוד לכך! איך יש לך את העזוּת להתמודד איתי?"
מקור: Gone with the WindThe giraffe eats the acacia tree, so it continually produces those galls which form the geckos' home.
הג'ירפה אוכלת עץ אקציה, ולכן היא מייצרת כל הזמן את הגושים האלה שמספקים בית לטוואים.
מקור: The secrets of our planet.She suffered from coronary heart disease and gall stones.
היא סבלה ממחלת לב כלילית ואבני מרה.
מקור: If national treasures could speak.Take my milk for gall, that's how much you want it.
קח את החלב שלי עבור עזוּת, ככה אתם רוצים את זה.
מקור: Appreciation of English PoetryThe gall wasp larva is also parasitic, but in a more vegetarian sense.
זחלי הכנימיות הם גם טפילים, אבל במשמעות צמחונית יותר.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe gall wasp develops, and eventually begins chewing its way out, as it normally would.
הכנימיות מתפתחת, ובסופו של דבר מתחילה לכרות את דרכה החוצה, כרגיל.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesgall bladder
כיס מרה
bitter gall
מרה
gall stones
אבני כיס
crown gall
סרפד כתר
the gall of defeat.
החוצפה של תבוסה.
in the gall of bitterness
בחוצפה של מרמור
They haven't the gall to steal.
אין להם את החוצפה לגנוב.
He was ill of gall stone.
הוא סבל מאבנים מרה.
a galling delay; a galling setback to their plans.
עיכוב מעצבן; נסיגה מעצבנת לתוכניות שלהם.
the bank had the gall to demand a fee.
לבנק הייתה את החוצפה לדרוש עמלה.
the straps that galled their shoulders.
הרצועות שגרמו להם כאב בכתפיים.
the gall actuates a reverse of photosynthesis.
הגל מפעיל היפוך של פוטוסינתזה.
It galled him to ask permission.
הפריע לו לבקש רשות.
They had the gall to call me fat!
הייתה להם את החוצפה לקרוא לי שמנה!
It galled me to have to wait outside.
הפריע לי שצריך לחכות בחוץ.
accept life's gall without blaming somebody else.
לקבל את המרה של החיים מבלי להאשים אף אחד אחר.
cynipid gall wasps, esp. causing oak-apple galls.
תועות צניפיד, במיוחד אלו הגורמות לנגעי תפוח עץ.
It galls to think that he is earning so much money.
מפריע לחשוב שהוא מרוויח כל כך הרבה כסף.
the duke knew he was losing, and it galled him.
הדוכס ידע שהוא מפסיד, וזה הכאיב לו.
he was amazed that she would have the gall to show herself.
התפלא שהוא תהיה בעלת הפוזות להראות את עצמה.
his heel galled by an ill-fitting shoe.
העקב שלו כאב מנעל שלא התאימה.
the bark of saplings galled by improper staking.See Synonyms at chafe
קליפת ענפים צעירים שפשושה עקב הצבה לא נכונה.ראה מילים נרדפות ב-chafe
he imagined Linda's gall as she found herself still married and not rich.
הוא דמיין את החוצפה של לינדה כשהיא מצאה את עצמה עדיין נשואה ולא עשירה.
Where do you get the gall to do this to me?
מאיפה יש לך את העזוּת לעשות לי את זה?
מקור: Universal Dialogue for Children's AnimationThe uncertainty is galling, and my nerves resurface, making me fidget.
האי-ודאות מעצבנת, ומתח העצבים שלי צץ מחדש, מה שגורם לי לזוז בלי לשבת.
מקור: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)The white bird had a lot or " gall" .
לציפור הלבנה היה הרבה "עזוּת".
מקור: CNN 10 Student English Compilation April 2021" I don't see how you have the gall to face me" ! she cried.
"אני לא מבינה איך יש לך את העזוּת להתמודד איתי!" היא צעקה.
מקור: Gone with the Wind" On the contrary! How have you the gall to face me" ?
"בניגוד לכך! איך יש לך את העזוּת להתמודד איתי?"
מקור: Gone with the WindThe giraffe eats the acacia tree, so it continually produces those galls which form the geckos' home.
הג'ירפה אוכלת עץ אקציה, ולכן היא מייצרת כל הזמן את הגושים האלה שמספקים בית לטוואים.
מקור: The secrets of our planet.She suffered from coronary heart disease and gall stones.
היא סבלה ממחלת לב כלילית ואבני מרה.
מקור: If national treasures could speak.Take my milk for gall, that's how much you want it.
קח את החלב שלי עבור עזוּת, ככה אתם רוצים את זה.
מקור: Appreciation of English PoetryThe gall wasp larva is also parasitic, but in a more vegetarian sense.
זחלי הכנימיות הם גם טפילים, אבל במשמעות צמחונית יותר.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe gall wasp develops, and eventually begins chewing its way out, as it normally would.
הכנימיות מתפתחת, ובסופו של דבר מתחילה לכרות את דרכה החוצה, כרגיל.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו