gallivant

[US]/'gælɪvænt/
[UK]/ˈɡæləˌvænt/
Frequency: Very High

Translation

vi. לנדוד ללא מטרה, לשוטט עם המין ההפוך.
Word Forms
Third Person Singulargallivants
Past Participlegallivanted
Past Tensegallivanted
Present Participlegallivanting

Phrases & Collocations

go gallivanting

ללכת לבלות

gallivant around town

לשוטט ברחובות העיר

Example Sentences

They love to gallivant around the city on weekends.

הם אוהבים להסתובב ברחבי העיר בסופי שבוע.

She would rather gallivant in the countryside than stay at home.

היא מעדיפה להסתובב באזורים הכפריים מאשר להישאר בבית.

The group of friends decided to gallivant to the beach for a day of fun.

לקבוצת החברים הוחלט להסתובב בחוף הים ליום של כיף.

He gallivanted through the streets of Paris, taking in the sights and sounds of the city.

הוא הסתובב ברחובות של פריז, וספג את האתרים והצלילים של העיר.

After a long week of work, she needed to gallivant and unwind.

אחרי שבוע עבודה ארוך, היא הייתה צריכה להסתובב ולהירגע.

The young couple gallivanted through the park, hand in hand.

הזוג הצעיר הסתובב בפארק, יד ביד.

During their vacation, they gallivanted from one historical site to another.

במהלך החופשה שלהם, הם הסתובבו מאתר היסטורי אחד לאחר.

The children gallivanted around the playground, full of energy and laughter.

הילדים הסתובבו סביב המתקנים, מלאי אנרגיה וצחוק.

She enjoys gallivanting through antique shops, searching for unique treasures.

היא נהנית להסתובב בחנויות עתיקות, ולחפש אוצרות ייחודיים.

The cat loves to gallivant outdoors, exploring the neighborhood.

החתול אוהב להסתובב בחוץ, ולחקור את השכונה.

Real-world Examples

No, they're too busy gallivanting around the world.

לא, הם עסוקים מדי בטיולים מסביב לעולם.

Source: Everybody Loves Raymond Season 1

Oh, big stud, running off to gallivant with your fillies.

אוי, בחור גדול, רץ להתרועע עם הסוסות שלך.

Source: BoJack Horseman Season 2

We will return to Port Royal, not go gallivanting after pirates!

נחזור לפורט רויאל, לא נלך לטייל אחרי הפיראטים!

Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

" Whose fault is that" ? said Lheureux, bowing ironically. " While I'm slaving like a nigger, you go gallivanting about" .

"מי אשם בזה?" אמר לרו, בהשתחווה אירונית. " בזמן שאני עובד כמו שחור, אתה הולך לטייל."

Source: Madame Bovary (Part Two)

Mrs. Peabody would want like you're doing, out here gallivanting and just, like, doing the most.

גברת פיבודי תרצה כמו שאתה עושה, כאן בחוץ מטייל ופשוט, כמו, עושה הכי הרבה.

Source: Life's Treasure Chest

Good. And I'm going back to finishing my float while my boyfriend is off gallivanting with that dragon Donna LaDonna.

בסדר. ואני חוזר לסיים את הציפה שלי בזמן שהחבר שלי הולך לטייל עם הדרקון דונה לאדונה.

Source: Kylie Diary Season 2

They just got it on a tray while the cool secret agent with a Double O number was gallivanting round the world-playing Red Indians.

הם פשוט קיבלו את זה על מגש בזמן שהסוכן החשאי המגניב עם מספר כפול O היה מטייל מסביב לעולם - משחק אינדיאנים אדומים.

Source: Casino Royale of the 007 series

I was ready to go gallivanting for a bit, but I, as I said, I still, watching your show, I was missing that intimacy and the kind of the command that you start to have over what you're doing.

הייתי מוכן ללכת לטייל קצת, אבל אני, כפי שאמרתי, עדיין, צפיתי בהופעה שלך, הכרתי את האינטימיות ואת סוג הפקודה שאתה מתחיל להשיג על מה שאתה עושה.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now