| Plural | gauntlets |
run the gauntlet
לעבור מסלול מכשולים
they had to run the gauntlet of television cameras.
הם נאלצו לעבור בשורה של מצלמות טלוויזיה.
throw down the gauntlet; take up the gauntlet.
להשליך את הכפפה; לקבל את האתגר.
They have thrown down the gauntlet to the PM by demanding a referendum.
הם האתגרו את ראש הממשלה על ידי הדרישה לעריכת משאל עם.
The Prime Minister’s car had to run the gauntlet of a large group of protesters outside the conference hall.
המכונית של ראש הממשלה נאלצה לעבור דרך קבוצה גדולה של מפגינים מחוץ לאולם הכנסים.
Beefy security guards funnelled the pupils through a gauntlet of media and several dozen silent supporters.
מאבטחים שמנמנים החדירו את התלמידים דרך מסדרון של תקשורת וכמה עשרות תומכים שקטים.
By calling the election at this time, the government has flung down the gauntlet to the opposing parties.
על ידי קיום הבחירות בזמן זה, הממשלה השליכה את הכפפה למפלגות האופוזיציה.
The country needs enormous help to rebuild its economy, and it’s time to take up the gauntlet and do what we can.
הארץ זקוק לעזרה עצומה כדי לשקם את כלכלתו, וזה הזמן לקחת את הכפפה ולעשות כל שביכולתנו.
Health Steal Benumb Gauntlet is still dropped by Melvil Boss and it transfers health from the target to the fist using Benumb Health Steal.
כפפת גניבת בריאות מוממת עדיין מוטלת על ידי מלביל בוס והיא מעבירה בריאות מהיעד לאגרוף באמצעות גניבת בריאות מוממת.
His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher.His kneepads conceal rocket dart launchers.
הכפפות שלו מכילות מטול פלמתי, ומשגר שרוך קש. הג'קפדים שלו מסתירים משגרי חץ רקטיים.
Mr Lévi-Strauss, throwing down the gauntlet in “La Pensée Sauvage” in 1962, saw nothing primitive about the tribes he studied.
מר לוי-שטראוס, שהשליך את הכפפה ב"לה פנסה סוואז'" בשנת 1962, לא ראה דבר פרימיטיבי על שבטי המחקר שלו.
run the gauntlet
לעבור מסלול מכשולים
they had to run the gauntlet of television cameras.
הם נאלצו לעבור בשורה של מצלמות טלוויזיה.
throw down the gauntlet; take up the gauntlet.
להשליך את הכפפה; לקבל את האתגר.
They have thrown down the gauntlet to the PM by demanding a referendum.
הם האתגרו את ראש הממשלה על ידי הדרישה לעריכת משאל עם.
The Prime Minister’s car had to run the gauntlet of a large group of protesters outside the conference hall.
המכונית של ראש הממשלה נאלצה לעבור דרך קבוצה גדולה של מפגינים מחוץ לאולם הכנסים.
Beefy security guards funnelled the pupils through a gauntlet of media and several dozen silent supporters.
מאבטחים שמנמנים החדירו את התלמידים דרך מסדרון של תקשורת וכמה עשרות תומכים שקטים.
By calling the election at this time, the government has flung down the gauntlet to the opposing parties.
על ידי קיום הבחירות בזמן זה, הממשלה השליכה את הכפפה למפלגות האופוזיציה.
The country needs enormous help to rebuild its economy, and it’s time to take up the gauntlet and do what we can.
הארץ זקוק לעזרה עצומה כדי לשקם את כלכלתו, וזה הזמן לקחת את הכפפה ולעשות כל שביכולתנו.
Health Steal Benumb Gauntlet is still dropped by Melvil Boss and it transfers health from the target to the fist using Benumb Health Steal.
כפפת גניבת בריאות מוממת עדיין מוטלת על ידי מלביל בוס והיא מעבירה בריאות מהיעד לאגרוף באמצעות גניבת בריאות מוממת.
His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher.His kneepads conceal rocket dart launchers.
הכפפות שלו מכילות מטול פלמתי, ומשגר שרוך קש. הג'קפדים שלו מסתירים משגרי חץ רקטיים.
Mr Lévi-Strauss, throwing down the gauntlet in “La Pensée Sauvage” in 1962, saw nothing primitive about the tribes he studied.
מר לוי-שטראוס, שהשליך את הכפפה ב"לה פנסה סוואז'" בשנת 1962, לא ראה דבר פרימיטיבי על שבטי המחקר שלו.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now