ghostlier

[ארה"ב]/'gəʊs(t)lɪ/
[בריטניה]/'ɡostli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. המזכיר או מאפיין רוח רפאים; מוזר; צללי

צירופים וביטויים

ghostly figure

דמות רפאים

ghostly presence

נוכחות רפאים

ghostly whisper

לחש רפאים

דוגמאות למשפטים

a frightening, ghostly figure with a hood.

דמות רפאים מפחידה ורפאים עם מצחייה.

a ghostly figure in flowing robes of white

דמות רפאים בחליפה לבנה ארוכה

He told us the legend of the ghostly horseman.

הוא סיפר לנו על האגדה של הפרש הרפאים.

Ghostly shapes loomed out of the fog.

דמויות רפאים צצו מתוך הערפל.

a ghostly face at the window; a phantasmal presence in the room; spectral emanations; spiritual tappings at a seance.

פָּנִים רְפָאִים בַּחַלּוֹן; נוֹכְחוּת פַּנְטָסְמָלִית בַּחֲדָר; הִתפַּחֲרוּת סְפֶּקְטְרָלִית; הֲדְרָקוֹת רוּחָנִיּוֹת בְּסֶסָנְט.

a ghostly figure appeared in the dark alley

דמות רפאים הופיעה במעבר חשוך.

she felt a ghostly presence in the abandoned house

היא הרגישה נוכחות רפאים בבית הנטוש.

the ghostly howl of the wind echoed through the empty halls

הידית הרפאים של הרוח הד הדהדה דרך האולמות הריקים.

the ghostly glow of the moon illuminated the graveyard

הזוהר הרפאים של הירח האיר את בית הקברות.

a ghostly voice whispered in her ear

קול רפאים לחש באוזנה.

the ghostly apparition vanished into thin air

ההתגלות הרפאים נעלמה לתוך האוויר הדק.

the old mansion had a ghostly reputation

למansion הישן הייתה מוניטין רפאים.

the ghostly image flickered on the old TV screen

התמונה הרפאים הבהבה על מסך הטלוויזיה הישן.

the ghostly mist enveloped the ancient ruins

הערפל הרפאים עטף את ההריסות העתיקות.

a ghostly chill ran down her spine

צמרמורת רפאים עברה לאורך עמוד השדרה שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He looked ghostly as he gulped.

הוא נראה בהיקף כשהוא בלע.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Underwater is a perfectly preserved ghostly forest, shrouded in algae.

מתחת למים יש יער רפאים שמור היטב, מכוסה באצות.

מקור: Beautiful China

Wildly, he caught the ghostly hand and held it for a moment.

בטירוף, הוא תפס את היד הרפאים והחזיק אותה לרגע.

מקור: A Christmas Carol

And there you have it, your ghostly whiteboard problems solved with chemistry.

ושם זה, בעיות הלוח הלבן הרפאים שלכם נפתרו בעזרת כימיה.

מקור: Scishow Selected Series

I am pursued down the empty streets at night by ghostly figures.

אני נרדף ברחובות הריקים בלילה על ידי דמויות רפאים.

מקור: Flowers for Algernon

He felt ghostly striding through it alone, as if he had already died.

הוא הרגיש בהיקף צועד דרכו לבדו, כאילו הוא כבר מת.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Now that the investigation has defined this ghostly place as an archaeological site.

עכשיו שהחקירה הגדירה את המקום הרפאים הזה כאתר ארכיאולוגי.

מקור: The Secrets of the Titanic

He says he has heard all about ghostly sightings from his guests and employees.

הוא אומר שהוא שמע הכל על דיווחים של רפאים מהאורחים והעובדים שלו.

מקור: U.S. Route 66

This ghostly appearance earned TB the title of the 'White Plague' in Victorian-era England.

למראה הרפאים הזה הוענק ל-TB התואר 'המגפה הלבנה' באנגליה בתקופת הוויקטוריאנית.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

These ghostly auroras are a thousand times more powerful than Earth's northern and southern lights.

אורות צפוניים ודרומיים רפאים אלה חזקים פי אלף מאשר האורות הצפוניים והדרומיים של כדור הארץ.

מקור: The History Channel documentary "Cosmos"

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו