gimmicked

[ארה"ב]/ˈɡɪmɪk/
[בריטניה]/ˈɡɪmɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מנגנון מוסתר; מכשיר מטעה
vt. להשתמש במנגנון מוסתר; להשתמש במכשיר מטעה

צירופים וביטויים

marketing gimmick

טריק שיווקי

cheap gimmick

טריק זול

clever gimmick

טריק חכם

דוגמאות למשפטים

one of those gimmicks for working off aggression.

אחד מאותם מתיעמים לעבודה על תסכול.

a new gimmick to encourage people to go to the cinema

טריק חדש לעודד אנשים ללכת לקולנוע

He dismissed the event as just a publicity gimmick.

הוא דחה את האירוע כטריק יחסי ציבור בלבד.

* No gimmicks, no power ups, no canned crashes, no horrible jingly jangly music, just pure top quality racing.

* בלי מניפולציות, בלי שיפורי כוח, בלי קריסות משומרות, בלי מוזיקה ג'ינגלי ג'נגלי נוראית, רק מרוץ איכותי טהור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Yeah. It's the whole gimmick. Yeah, exactly.

כן. זה כל הקטע. כן, בדיוק.

מקור: Vox opinion

And each one has a gimmick in order to survive.

וכל אחד מהם יש קטע כדי לשרוד.

מקור: Discovery documentary "Understanding Bacteria"

So don't fall into the trap of speed reading gimmicks.

אז אל תיפול למלכודת של טכניקות קריאה מהירה.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

Yeah, you know, the whole point of the video. - That's the whole gimmick!

כן, אתה יודע, כל העניין של הסרטון. - זה כל הקטע!

מקור: Vox opinion

Over time, hardware gimmicks and accessories didn't catch on.

עם הזמן, הטכניקות והתוספות של החומרה לא תפסו.

מקור: Trendy technology major events!

See, the cast is a great gimmick because everyone wants to sign their name on it.

תראה, השחקנים הם קטע נהדר כי לכולם בא להחתים עליהם את שמם.

מקור: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

Yes, a gimmick is something that looks good, but is not really useful.

כן, קטע הוא דבר שנראה טוב, אבל לא ממש שימושי.

מקור: 6 Minute English

What office life doesn't need is gimmicks.

מה שחיים משרדיים לא צריכים זה קטעים.

מקור: The Economist (Summary)

But be careful to avoid gimmicks or misleading people.

אבל היזהר להימנע מקטעים או להטעות אנשים.

מקור: Crash Course: Business in the Workplace

Cook said the company doesn't depend on gimmicks.

קוק אמר שהחברה לא תלויה בקטעים.

מקור: AP Listening Collection May 2013

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו