girlish charm
קסם ילדותי
girlish giggles
צחוקים ילדותיים
She has a girlish giggle.
היא צוחקת בצורה תמימה וילדית.
Her girlish charm captivated everyone.
הקסם הילדי שלה כבש את כולם.
The dress had a girlish floral pattern.
לשמלה היה דפוס פרחוני תמים.
She maintained a girlish innocence despite her age.
היא שמרה על תמימות ילדית למרות גילה.
The room was decorated in a girlish style with pastel colors.
החדר עוטר בסגנון ילדי עם צבעי פסטל.
She had a girlish enthusiasm for life.
הייתה לה התלהבות ילדית לחיים.
Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.
ההתנהגות הילדית שלה לעיתים רמזה על חוסר בינה.
The actress portrayed a girlish innocence in the movie.
השחקנית גילמה תמימות ילדית בסרט.
The perfume had a girlish floral scent.
לבוש הריח היה בעל ניחוח פרחוני תמים.
She still had a girlish crush on her high school sweetheart.
עדיין הייתה לה התמכרות ילדית לבחור שלה בתיכון.
" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.
"מה קורה כאן?" אמרה קול מתוק וחסר כנות, קול של נערה.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.
דמות לבנה, עם דמות צעירה ונערה, עמדה לצידו.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
גם מקום נורא זה לא יכול להחליש את רוח הנערה הקסומה שלך.
Source: American Horror Story Season 1It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.
לא היה זה דבר של נערה לעשות זאת, כי הוא היה המלך הראשי.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."
אז היא אמרה, בקולה הרך והמתוק ביותר, קול של נערה, " בוא לכאן, מר פוטר, יקירי."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.
הקול שלה היה מהיר וחדור החלטות והיא החליטה מיד וללא התלבטות של נערה.
Source: Gone with the Wind" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .
"—בריאן, אני יודע. אני אשבע בשבועה לא לפגוע בך, אם זה יקל על פחדיך הנערותיים."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.
אז היא הכינה את שמלת הכלה שלה בעצמה, ותפרה לתוכה את התקוות העדינות והרומנים התמימים של לב נערה.
Source: Little Women (Bilingual Edition)The bows were a sort of girlish indulgence, I think.
הקשתות היו מעין התפנקות של נערה, אני חושב.
Source: Classic styles of celebritiesSo in her girlish way, she felt that that was the best compromise.
אז בדרך הנערה שלה, היא הרגישה שזו הייתה הפשרה הטובה ביותר.
Source: Fresh airgirlish charm
קסם ילדותי
girlish giggles
צחוקים ילדותיים
She has a girlish giggle.
היא צוחקת בצורה תמימה וילדית.
Her girlish charm captivated everyone.
הקסם הילדי שלה כבש את כולם.
The dress had a girlish floral pattern.
לשמלה היה דפוס פרחוני תמים.
She maintained a girlish innocence despite her age.
היא שמרה על תמימות ילדית למרות גילה.
The room was decorated in a girlish style with pastel colors.
החדר עוטר בסגנון ילדי עם צבעי פסטל.
She had a girlish enthusiasm for life.
הייתה לה התלהבות ילדית לחיים.
Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.
ההתנהגות הילדית שלה לעיתים רמזה על חוסר בינה.
The actress portrayed a girlish innocence in the movie.
השחקנית גילמה תמימות ילדית בסרט.
The perfume had a girlish floral scent.
לבוש הריח היה בעל ניחוח פרחוני תמים.
She still had a girlish crush on her high school sweetheart.
עדיין הייתה לה התמכרות ילדית לבחור שלה בתיכון.
" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.
"מה קורה כאן?" אמרה קול מתוק וחסר כנות, קול של נערה.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.
דמות לבנה, עם דמות צעירה ונערה, עמדה לצידו.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
גם מקום נורא זה לא יכול להחליש את רוח הנערה הקסומה שלך.
Source: American Horror Story Season 1It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.
לא היה זה דבר של נערה לעשות זאת, כי הוא היה המלך הראשי.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."
אז היא אמרה, בקולה הרך והמתוק ביותר, קול של נערה, " בוא לכאן, מר פוטר, יקירי."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.
הקול שלה היה מהיר וחדור החלטות והיא החליטה מיד וללא התלבטות של נערה.
Source: Gone with the Wind" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .
"—בריאן, אני יודע. אני אשבע בשבועה לא לפגוע בך, אם זה יקל על פחדיך הנערותיים."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.
אז היא הכינה את שמלת הכלה שלה בעצמה, ותפרה לתוכה את התקוות העדינות והרומנים התמימים של לב נערה.
Source: Little Women (Bilingual Edition)The bows were a sort of girlish indulgence, I think.
הקשתות היו מעין התפנקות של נערה, אני חושב.
Source: Classic styles of celebritiesSo in her girlish way, she felt that that was the best compromise.
אז בדרך הנערה שלה, היא הרגישה שזו הייתה הפשרה הטובה ביותר.
Source: Fresh airExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now