delicate

[US]/ˈdelɪkət/
[UK]/ˈdelɪkət/
Frequency: Very High

Translation

adj. עדין; שברירי; מעודן; חלש.

Phrases & Collocations

delicate balance

איזון עדין

Example Sentences

a delicate flavor; a delicate violin passage.

טעם עדין; קטע כינור עדין

The peach is a delicate fruit.

המשמש הוא פרי עדין.

a delicate, sweet flavour.

טעם עדין ומתוק.

a delicate piece of embroidery

חלק עדין של רקמה

a critic's delicate perception.

תפיסה עדינה של מבקר.

a surgeon's delicate touch.

הנגיעה העדינה של כירורג.

a delicate set of scales.

סט משקלות עדין.

a conservatory in a delicate framework of iron.

שימור בעדינות בתוך מסגרת ברזל.

a child of delicate physique;

ילד בעל מבנה גוף עדין;

Be careful with those delicate plates.

היזהר עם הצלחות העדינות האלה.

a delicate looking child

ילד שנראה עדין

a kite too delicate to fly.

עפיפה עדינה מדי לטוס.

fine china.See Synonyms at delicate

חרסינה עדינה.ראה מילים נרדפות ב-עדין

an exquisite sunset.See Synonyms at delicate

שקיעה מדהיקה.ראה מילים נרדפות ב-עדין

Real-world Examples

“I'm not delicate! ” said Harry crossly.

אני לא עדין! אמר הארי במזג זועף.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

It seems like it, it seems pretty delicate.

נראה כאילו, זה נראה די עדין.

Source: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Working by floodlight, a rescue operation's so delicate.

עבודה באורות מלאכותיים, פעולת הצלה כל כך עדינה.

Source: BBC Listening Collection August 2022

With your delicate sensibilities, you know?

עם הרגישות העדינה שלך, אתה יודע?

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

It's a delicate balance between providing energy and protecting the environment.

זה איזון עדין בין אספקת אנרגיה להגנה על הסביבה.

Source: CNN 10 Student English of the Month

In the shadows stood a small, delicate animal.

בצללים עמד חיה קטנה ועדינה.

Source: Magic Tree House

Some have delicate tendrils streaming away from them.

לחלקם יש ורדים עדינים הזורמים מהם.

Source: Crash Course Astronomy

Now, I know there's a delicate way to say this.

עכשיו, אני יודע שיש דרך עדינה להגיד את זה.

Source: Modern Family - Season 07

The delicate flowers help showcase the manicured homes that line the streets.

הפרחים העדינים עוזרים להציג את הבתים מטופחים המצויים לאורך הרחובות.

Source: VOA Standard English_Americas

You know, spider webs are very delicate.

אתה יודע, קורי עכביש הם מאוד עדינים.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now