glitterings

[ארה"ב]/ˈglɪtərɪŋ/
[בריטניה]/'ɡlɪtərɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. זוהר בוהק, מסנוור, מרהיב, מבריק, ראוותני.

דוגמאות למשפטים

a glittering military career.

קריירה צבאית מנצנצת.

the expansive glittering lake

האגם המבריק והמרחב

The plate is overlaid with glittering gold.

הצלחת עטופה בשכבה של זהב מנצנץ.

her eyes were glittering with excitement.

העיניים שלה ניצנצו מהתרגשות.

Upborne by her wild and glittering hair,

מונף על ידי השיער שלה הפרוע והמנצנץ,

Hollywood holds connotations of romance and glittering success.

הוליווד טומנת בחובה קונוטציות של רומנטיקה והצלחה מנצנצת.

Rain chilled the glittering pageant.

הגשם הקירר את התהלוכה הנוצצת.

her decision brought down the curtain on a glittering 30-year career.

החלטתה שלה הביאה לסיום הקריירה המפוארת בת ה-30 שנה.

He strove for the glittering prizes of politics.

הוא שאף אחרי הפרסים הנוצצים של הפוליטיקה.

glittering mirrors). Toglisten is to shine with a sparkling luster:

מראות מנצנצות). לזהור - זה לזהור בניצוץ נוצץ:

Although Havana had its darker side as a mafia bolthole, it was also a glittering cultural and commercial centre.

למרות שהייתה להוואנה צד אפל כמאחווה, היא הייתה גם מרכז תרבות ומסחר מנצנץ.

Her decision to retire brought down the curtain on a glittering 30-year career.

החלטתה שלה לפרוש הביאה לסיום הקריירה המפוארת בת ה-30 שנה.

Mother took a deep breath of sweet pinery air and gazed out over the glittering lake.

האם שאפה אוויר פיני מתוק ועמוק והביטה על האגם המנצנץ.

On one night with those glittering stars, when the moonlight was falling tinkly on the roses of the garden, the girl saw her first guest outside her window.

בלילה אחד עם הכוכבים המנצנצים, כאשר אור הירח נפל בצליל פעמוני על הוורדים של הגן, הילדה ראתה את האורח הראשון שלה מחוץ לחלון שלה.

They swam in brilliant shoals, like rains of glittering dust, throughout the greenstone depths - hapuku, manga, kahawai, tamure, moki, and warehou - herded by shark or mango ururoa.

הם שחו בבריכות מרהיבות, כמו גשם של אבק מנצנץ, לאורך עומק האבן הירוקה - האפוקו, המנגה, הקאהווי, הטמור, המוקי והוורחו - נדדו על ידי כריש או מנגו אורורואה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They watched the birds soaring overhead, glittering -- glittering?

הם צפו בציפורים מעופפות מעל הראש, מנצנצות -- מנצנצות?

מקור: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

House of Fraser is not a glittering prize.

בית פרייזר אינו פרס מנצנץ.

מקור: The Economist (Summary)

All bright and glittering in the smokeless air.

הכל מבריק ומנצנץ באוויר הנקי מעשן.

מקור: Classic English poetry recitation.

Where those glittering pinnacles flash in the air!

היכן שאותם ראשים מנצנצים מהבהבים באוויר!

מקור: American Elementary School English 4

Dumbledore nodded, looking down at his lap, tears still glittering on the crooked nose.

דאמבלדור הנהן, והסתכל למטה על טפתו, הדמעות עדיין מנצנצות על האף המתעקם.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Lots of glittering silver coins were in the box.

היו הרבה מטבעות כסף מנצנצים בתוך הקופסה.

מקור: 101 Children's English Stories

Harry watched the glittering heels march away and back again.

הארי צפה בעקבים המנצנצים הולכים וחוזרים.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" What is this rubbish? " said Snape, his black eyes glittering.

“ מה הוא הזבל הזה? ” אמר סניפ, עיניו השחורות מנצנצות.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Fame, fame, that glittering bauble, it is mine, " he cried.

“ תהילה, תהילה, התכשיט המנצנץ ההוא, הוא שלי, ” הוא צעק.

מקור: Peter Pan

He thrust it at her, his eyes glittering with malice.

הוא דחף אותו אליה, עיניו מנצנצות בזדון.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו