glums

[ארה"ב]/glʌm/
[בריטניה]/ɡlʌm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. עגמומי; מלנכולי; גורם לרגשות של אכזבה

צירופים וביטויים

feeling glum

מרגיש עצוב

looked glum

נראה עצוב

a glum expression

הבעה עצובה

דוגמאות למשפטים

gloomy predictions.See Synonyms at glum

תחזיות קודרות.ראה מילים נרדפות ב- glum

He is glum about world affairs.

הוא מדוכדך בשל מצב העולם.

a saturnine expression on his face.See Synonyms at glum

הבעה סטורנינית על פניו. ראה מילים נרדפות ב-glum

the proverbially dour New England Puritan.See Synonyms at glum

הפוריטן ניו אינגלנד העגמומי כמשל.ראה מילים נרדפות ב- glum

Why do you look so glum?

למה אתה נראה כל כך מדוכדך?

She laughed at his glum face.

היא צחקה על פניו המדוכדכות.

He was a charming mixture of glum and glee.

הוא היה תערובת מקסימה של עצבות ושמחה.

Why so glum? The votes haven't been counted yet.

למה כל כך מדוכדק? הבחירות עדיין לא נספרו.

the princess looked glum but later cheered up.

הנסיכה נראתה מדוכדכת אבל אחר כך התעודדת.

glumes shortly hairy, apex acuminate to aristiform, lower glume ca. 8 mm, 1-veined, upper glume 10–15 mm, 3-veined;

glumes קצרות שיער, קצה מחודד לאריסטופיורמי, גלום תחתון בערך 8 מ"מ, בעל עורק אחד, גלום עליון 10–15 מ"מ, בעל 3 עורקים;

דוגמאות מהעולם האמיתי

The policeman looked glum. But the storekeeper was beaming.

השוטר נראה עצוב. אבל בעל החנות חייך.

מקור: The Trumpet Swan

My voice was glum by the time I finished.

הקול שלי היה עצוב עד שהתחלתי.

מקור: Twilight: Eclipse

" No reason at all, " said Edmure in a glum tone.

“אין סיבה בכלל,” אמר אדמור בטון עצוב.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" He does look glum, " said the Assistant Predestinator, pointing at Bernard Marx.

“הוא נראה עצוב,” אמר עוזר הנבחר, מצביע על ברנרד מרקס.

מקור: Brave New World

Don't look so glum. You're going to get a hit.

אל תיראה עצוב כל כך. אתה הולך לקבל מכה.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Now investors are glum. In the short run, they are right to worry.

עכשיו המשקיעים עצובים. בטווח הקצר, הם צודקים לדאוג.

מקור: The Economist (Summary)

" Are you coming? " Harry asked Ron, but he shook his head, looking glum.

“אתה בא?” שאל הארי את רון, אבל הוא הנהן בראשו, נראה עצוב.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Glum, Marx, glum." The clap on the shoulder made him start, look up.

“עצוב, מרקס, עצוב.” המחיאות על הכתף גרמו לו להתחיל ולהרים את ראשו.

מקור: Brave New World

Madrile? os are glum about losing, in September, yet another bid to host the Olympics.

למדרידאים עצובים על אובדן, בספטמבר, הצעה נוספת לארח את האולימפיאדה.

מקור: The Economist (Summary)

She had the glummest face Harry had ever seen, half-hidden behind lank hair and thick, pearly spectacles.

היה לה הפנים העצובות ביותר שהארי אי פעם ראה, חצי מוסתרות מאחורי שיער רזה ומשקפיים עבים וירחתיים.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו