gowning

[ארה"ב]/ɡaʊn/
[בריטניה]/ɡaʊn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. גלימה ארוכה, בגד חיצוני ארוך; בגד טקסי; חלוק שינה; לבוש פורמלי
vt. להלביש בחלוק שינה.

צירופים וביטויים

formal gown

שמלה פורמלית

wedding gown

שמלת כלה

evening gown

שמלת ערב

ball gown

שמלת ערב

dressing gown

גלימת התכרבלות

bridal gown

שמלת כלה

cap and gown

גלימה ואביזר ראש

silk gown

שמלת משי

דוגמאות למשפטים

a gown cut on princesse lines.

שמלה תפורה בסגנון הנסיכה.

The gown was a confection of satin and appliqué.

השמלה הייתה תערובת של סאטן ואפליקציה.

She wore an antique gown to the costume party.

היא לבשה שמלה עתיקה למסיבת התחפושות.

She bought an evening gown for the party.

היא קנתה שמלה ערב למסיבה.

a long flowing gown of lavender silk.

שמלה ארוכה וזורמת של משי לילך.

the annual town versus gown cricket match.

טורניר הקריקט השנתי בין העיר לקולג'.

she was gowned in luminous silk.

היא הייתה עטויה במשי זוהר.

your dressing gown's hanging up behind the door.

הגלימה שלך תלויה מאחורי הדלת.

flowing gowns of unrelieved black.

שמלות זורמות בשחור מוחלט.

a wedding gown; wedding guests.

שמלת כלה; אורחי חתונה.

She pinned the gown at the neck with a safety pin.

היא הצמידה את השמלה בצוואר עם סיכת ביטחון.

The long gown stopped at his ankles.

השמלה הארוכה הגיעה עד לקרסוליו.

The folds of her evening gown hang gracefully.

קיפולי שמלת הערב שלה נתלו בחן.

Floor Length Evening Gown ------ This gown is made from brown silkete damask and white artificial sheepskin, creating a contrast in texture.

שמלת ערב באורך רצפה ------ השמלה עשויה מבד דמאסק משיט חום ועור כבשים סינתטי לבן, ויוצרת ניגוד במרקם.

She wore a white satin gown trimmed with lace.

היא לבשה שמלת סאטן לבנה מעוטרת בשרוכים.

a rift between the city's town and gown which resulted in a petition to the college.

סכסוך בין העיר לקולג' שהוביל לעתירה לאוניברסיטה.

She wore a murrey-coloured gown with a little lace collar.

היא לבשה שמלה בצבע חום-אדמדם עם צווארון קטן מבדים.

The doctor in the hospital wore a gown over his ordinary clothes.

הרופא בבית החולים לבש גלימה מעל בגדיו הרגילים.

gownsman:One who wears a distinctive gown as a mark of profession or office.

גלימאי: מי שלובש גלימה ייחודית כסימן למקצוע או לתפקיד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Bachelors, masters, and doctors wear different gowns.

בachelors, masters, ו-doctors לובשים גלימות שונות.

מקור: Entering Harvard University

Sing to birds? Wear a little gown everywhere?

לשיר לציפורים? ללבוש גלימה קטנה בכל מקום?

מקור: Hobby suggestions for React

A cap and gown? Why do I need a cap and gown?

כובע וגלימה? למה אני צריך כובע וגלימה?

מקור: The Big Bang Theory Season 8

Neil! You're wearing a dressing gown – to work!

ניל! אתה לובש גלימה - לעבודה!

מקור: BBC Authentic English

I really like the gown. It's very Cinderella.

אני ממש אוהב את הגלימה. זה מאוד סינדרלה.

מקור: Ugly Betty Season 1

Perfect, though to protect her gown.

מושלם, למרות כדי להגן על הגלימה שלה.

מקור: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Shireen giggled. " I should like a gown of silver seaweed" .

שירן צחקקה. "אני רוצה גלימה מחולית כסף"

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Her hair, not yet very gray, was becomingly arranged, and her black gown was modish.

השיער שלה, שעדיין לא היה אפור במיוחד, סודר בצורה מחמיאה, והגלימה השחורה שלה הייתה אופנתית.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Tears streamed down his face and fell on his hospital gown.

דמעות זלגו על פניו ונפלו על גלימת בית החולים שלו.

מקור: Reader's Digest Anthology

Jessica was dressed in a gorgeous evening gown at the banquet.

ג'סיקה לבשה שמלת ערב מדהימה בנשף.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו