grisliest

[ארה"ב]/ˈɡrɪzli/
[בריטניה]/ˈɡrɪzli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. גורם לאימה או לגועל;\nחמור או אינטנסיבי;\nקשה או רציני מאוד.

צירופים וביטויים

a grisly murder

רצח מחריד

grisly scene

נוף מחריד

grisly discovery

גילוי מחריד

grisly details

פרטים מחרידים

דוגמאות למשפטים

the town was shaken by a series of grisly crimes.

העיר נחרדה מהתרחשות סדרה של פשעים מחרידים.

grisly jokes about cadavers and worms;

בדיחות מחרידות על גופות ותולעים;

Everything is hoary, grisly, bristling with merriment, swollen with the future, like a gumboil.

הכל עתיק, מחריד, מתגרה בהנאה, מתנפח בעתיד, כמו מורס.

Prince Hamlet used revoltingly grisly images in the vicious baiting of his hatred uncle when he told him that in nature's food chain,the worm is king.

הנסיך המלט השתמש בתמונות מחרידות ומגעילות במיוחד כדי לפתות את דודו השנוא כאשר אמר לו שבטבע, התולעת היא המלך.

a grisly murder scene

זירת רצח מחרידה

the movie depicted a grisly crime

הסרט הציג פשע מחריד

a grisly discovery in the forest

מציאה מחרידה ביער

the novel had a grisly ending

לרומן היה סוף מחריד

a grisly horror story

סיפור אימה מחריד

the grisly details of the accident

הפרטים המחרידים של התאונה

a grisly sight greeted them

מחזה מחריד קיבל את פניו

the police uncovered a grisly secret

המשטרה גילתה סוד מחריד

a grisly fate awaited the characters

גורל מחריד חיכה לדמויות

the documentary showed the grisly aftermath

התיעוד הראה את ההשלכות המחרידות

דוגמאות מהעולם האמיתי

So, as you can see, life without our oceans would be pretty grisly.

כך, כפי שתוכלו לראות, החיים ללא האוקיינוסים שלנו היו די מחרידים.

מקור: One Hundred Thousand Whys

Why, then, the survival of this grisly tale?

אז, מדוע ההישרדות הסיפור המחריד הזה?

מקור: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

And because making it is a grisly affair.

ומכיוון שהכנתו היא עניין מחריד.

מקור: Lost Girl Season 2

The grisly discovery has left those who know the couple stunned.

הגילוי המחריד השאיר את אלו שמכירים את הזוג המומים.

מקור: People Magazine

What's your favorite grisly fairy tale?

מה הסיפור המעשיר האהוב עליך?

מקור: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

Suddenly, he found himself caught in the clutches of two grisly figures.

לפתע, הוא מצא את עצמו כלוא בידיים של שתי דמויות מחרידות.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Remember that for viewers at the time all of the grisly details were well-known.

זכרו שלצופים באותה תקופה כל הפרטים המחרידים היו ידועים היטב.

מקור: Secrets of Masterpieces

The militants have published grisly videos of their terrorist campaign, including beheadings of captives.

למליציות פרסמו סרטונים מחרידים של מסע הטרור שלהם, כולל יירוט של שבויים.

מקור: VOA Standard February 2015 Collection

Now, what we know about this very grisly killing is mostly from the Turkish government.

עכשיו, מה שאנחנו יודעים על הרצח המחריד הזה מגיע בעיקר מהממשלה הטורקית.

מקור: NPR News January 2020 Compilation

Now militants have released a video showing the grisly killing of a second journalist, Steven Sotloff.

עכשיו למליציות שחררו סרטון המציג את הריגתם המחרידה של עיתונאי שני, סטיבן סוטלופ.

מקור: NPR News September 2014 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו