guard

[ארה"ב]/ɡɑːd/
[בריטניה]/ɡɑːrd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. להגן; לשלוט
n. ערנות, משמר, מגן, עמדת הגנה.

צירופים וביטויים

security guard

שומר

bodyguard

Hebrew_translation

lifeguard

מציל

coast guard

משמר החופים

prison guard

שומר בית כלא

guard against

היזהר מפני

on guard

על המשמר

mount guard

לעמוד על המשמר

point guard

רכז

off guard

לא מוכן

national guard

משמר לאומי

guard against theft

להגן מפני גניבה

old guard

שומרי הסף הוותיקים

shooting guard

קלעי

on guard against

על המשמר נגד

safe guard

שמירה בטוחה

keep guard

לשמור על המשמר

guard a pass

לשמור על מעבר

guard dog

Hebrew_translation

rear guard

משמר אחורי

guard of honor

משמר כבוד

guard rail

מעקה בטיחות

דוגמאות למשפטים

station a guard at the gate

תחנת משמרת בשער

review guard of honour

סקירת משמר הכבוד

Guard what you say.

היזהר במה אתה אומר.

a guard against tooth decay.

שומרת מפני עששת

plant guards at the entrance

מאבטחים בכניסה לצמחייה

Be on your guard against pickpockets.

היזהר מכייסים.

guard against sectarian tendencies

להגן מפני נטיות עדתיות

A guard is made of eight soldiers.

שומר מורכב משמונה חיילים.

Be on your guard against thieves.

היזהר מגנבים.

Stalwart policemen stood guard outside.

שוטרי משטרה איתנים עמדו שמירה בחוץ.

There are guards at the door to keep out the undesirables.

ישנם מאבטחים בדלת כדי להרחיק את האנשים הלא רצויים.

he shot a guard in the leg with a twelve-bore.

הוא ירה בשומר ברגל עם שאושן 12.

we must be on guard against such temptation.

אנחנו צריכים להיות על המשמר נגד פיתוי כזה.

a guard was posted at the entrance.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Guard dog to guard the hot dogs? I don't think so.

כלב שמירה לשמור על הכלבים החמים? אני לא חושב כך.

מקור: The story of Hachiko the loyal dog.

That's where the Coast Guard comes in.

שם החיל הצי נכנס לתמונה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Needless to say, it is heavily guarded.

אין צורך לומר, זה שמור בכבדות.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

She was able to forgive the former guard.

היא הצליחה לסלוח לשומר לשעבר.

מקור: Women Who Changed the World

So the little green boxes are tree guards.

אז הקופסאות הירוקות הקטנות הן מגיני עצים.

מקור: Lonely Planet Travel Guide

Security guard, gardener, cook, maid, private nurse.

שומר מאבטחה, גנן, טבח, עוזרת בית, אחות פרטית.

מקור: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Movie where Ashton Kutcher is a coast guard.

סרט שבו אסhton קוטשר הוא חייל צי.

מקור: Connection Magazine

How do you statistically measure an offensive guard?

איך מודדים סטטיסטית שומר התקפה?

מקור: Connection Magazine

Gideon Matua is a security guard in Uganda.

גידיון מתואה הוא שומר מאבטחה באוגנדה.

מקור: VOA Special English: World

Did what I wanted. It lowered his guard.

עשיתי מה שרציתי. זה הוריד את המשמר שלו.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו