guilty

[ארה"ב]/ˈɡɪlti/
[בריטניה]/ˈɡɪlti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. אחראי על פשע; מרגיש רע על משהו שנעשה לא נכון

צירופים וביטויים

plead guilty

להתוודות באשמה

feel guilty

מרגיש אשם

guilty conscience

מצפון אשם

guilty pleasure

הנאה אשמה

guilty verdict

הרשעה

guilty of

אשם ב

feel guilty about

להרגיש אשמה על

be found guilty

להיות מורשע

guilty party

האשם

guilty feeling

תחושת אשמה

דוגמאות למשפטים

be guilty of a liberty

להיות אשם בהתנהגות לא הולמת

to be guilty of a crime

להיות אשם בפשע

guilty of cheating; the guilty party.

אשם בהונאה; הצד האשם.

he's as guilty as hell.

הוא אשם כמו גיהנום.

guilty of contemptible behavior.

אשמים בהתנהגות מגוחכת.

he was found guilty of manslaughter.

הוא נמצא אשם בהריגה.

He was guilty of assault and battery.

הוא היה אשם בהתקפה ובסוללה.

plead guilty (to a crime)

להודות באשמה (בפשע).

have a guilty conscience

להיות עם מצפון אשם

the burden of a guilty conscience;

הנטל של מצפוין אשם;

Then I would be guilty too.

אז גם אני הייתי אשם.

He is guilty of many infamies.

הוא אשם על הרבה חלאות.

The doctor was found guilty of professional misconduct.

הרופא נמצא אשם בהתנהגות לא מקצועית.

the show of bravura hid a guilty timidity.

ההצגה של אומץ הסתירה חולשה אשמה.

she was guilty of a serious error of judgement.

היא הייתה אשמה בשגיאת שיפוט רצינית.

I have no guilty secret to reveal.

אין לי סוד אשם לחשוף.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It will help convict the guilty, as well as exonerate the innocent.

זה יעזור להרשיע את האשמים, כמו גם לזכות את החפים מפשע.

מקור: VOA Daily Standard March 2018 Collection

Otherwise, the leader will be found not guilty.

אחרת, המנהיג יימצא לא אשם.

מקור: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Both Manafort and Gates have pleaded not guilty.

גם מנפורט וגם גייטס פלדנו לא אשמים.

מקור: NPR News Compilation November 2017

He has pleaded not guilty by reason of insanity.

הוא פלד לא אשם מסיבות של שיגעון.

מקור: AP Listening March 2015 Collection

The Senators voted Mister Clinton not guilty on one charge.

הסנאטורים הצביעו על כך שמחטר קלינטון אינו אשם בהאשמה אחת.

מקור: VOA Special October 2018 Collection

She has pleaded not guilty, but has been denied bail.

היא פלדנה לא אשמה, אך נדחתה בקשת המעצר שלה.

מקור: BBC Listening Collection July 2020

We don't even know what Casey's guilty of.

אנחנו אפילו לא יודעים במה קייסי אשם.

מקור: TV series Person of Interest Season 3

Trump pleaded not guilty to the 37-count indictment in federal court.

טראמפ פלד לא אשם בהאשמה של 37 סעיפים בבית המשפט הפדרלי.

מקור: VOA Daily Standard June 2023 Collection

Hernandez has pleaded not guilty in the death of Odin Lloyd.

הרננדז פלד לא אשם במותו של אודין לויד.

מקור: AP Listening August 2013 Collection

And both his company and chief financial officer have pleaded not guilty.

גם החברה שלו וגם המנהל הכספי הראשי פלדנו לא אשמים.

מקור: NPR News July 2021 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו