deceptive

[ארה"ב]/dɪˈseptɪv/
[בריטניה]/dɪˈseptɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. סביר להטעות, גורם לאי הבנה

דוגמאות למשפטים

he put the question with deceptive casualness.

הוא הציג את השאלה בנעימות מטעה.

deceptive calm; a delusory pleasure.

שלווה מטעה; הנאה איומה.

Armed with such a precept,a number of doctors may slip into deceptive practices.

חמושים בעקרון כזה, מספר רופאים עלולים ליפול לפרקטיקות מטעות.

"They often cite in illustration of it the attractive, but false and deceptive advertisements to which many consumers fall victim."

"הם נוטים לציין להמחשה את הפרסומות המושכות, אך השקריות והמרמות, שלרוב הצרכנים נופלים קורבן להן."

a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:

דמיון מטעה. משהו מטעה גורם לאדם להאמין בדברים שאינם נכונים או להיכשל בהאמין בדברים שאינם נכונים; המונח עשוי או לא לרמז על הטעיה מכוונת:

The word is generally used to indicate the harmonization of the two final notes, classified as authentic or perfect, plagal, half or imperfect, and deceptive or interrupted.

המילה משמשת בדרך כלל כדי לציין את ההרמוניה של שתי התווים הסופיים, המסווגים כאותנטיים או מושלמים, פלאגאל, חצי או לא מושלמים, ומטעים או מופרטים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Now, as it turns out, that appearance is deceptive.

ובכן, כפי שמתברר, המראה מטעה.

מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

And sometimes those can be very deceptive, too.

ולפעמים אלה יכולים להיות מטעים מאוד גם כן.

מקור: CNN Celebrity Interview

Yet this aerial view is deceptive.

עם זאת, התצפית האווירית הזו מטעה.

מקור: The Economist (Summary)

Thor's half-brother Loki is even more deceptive and cunning.

לוקי, אחיו החצי של תור, עוד יותר מטעה ומחושב.

מקור: Reel Knowledge Scroll

I didn't change my name to be deceptive.

לא שיניתי את השם שלי כדי להטעות.

מקור: Desperate Housewives Season 5

Various categories of new-type drugs are quite deceptive and tempting for adolescents.

קטגוריות שונות של תרופות חדשות הן מטעות ומפתות למתבגרים למדי.

מקור: CRI Online August 2019 Collection

It also wants to penalize companies for each time a product uses deceptive language.

הוא גם רוצה להעניש חברות על כל פעם שמוצר משתמש בשפה מטעה.

מקור: Wall Street Journal

Misery can cure us of deceptive thoughts and incorrect ways of viewing the world.

ייאוש יכול לרפא אותנו ממחשבות מטעות ודרכים שגויות של התבוננות בעולם.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

There is nothing more deceptive than a smile, and no one knows this better than the people who hide behind them.

אין דבר יותר מטעה מחיוך, ואף אחד לא יודע זאת טוב יותר מאלו שמסתתרים מאחוריהם.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Being deceptive means lying so people believe something that is not true.

להיות מטעה פירושו לשקר כדי שאנשים יאמינו שמשהו לא נכון.

מקור: 6 Minute English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו