the gullibility of the electorate was tested to the nth degree by such promises.
הנכונות של הבוחרים להאמין הייתה נתונה לבדיקה עד מעלה ה-N הבטחות כאלה.
fall for scams due to gullibility
ליפול למרמה בגלל תמימות
prey on people's gullibility
לטרוף את ניצלה של תמימותם של אנשים
gullibility leads to deception
תמימות מובילה להונאה
beware of gullibility in others
היזהרו מתמימותם של אחרים
gullibility can be a weakness
תמימות יכולה להיות חולשה
overcome gullibility through critical thinking
להתגבר על תמימות באמצעות חשיבה ביקורתית
gullibility is often exploited in marketing
לעיתים קרובות תמימות מנוצלת בשיווק
The same with gullibility and trustworthiness. We can say that the other side of gullibility someone who's trustworthy.
באותה מידה עם תמימות ומהימנות. ניתן לומר שהצד השני של תמימות הוא מישהו שאמין.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.As she sifts through the tainted past, Wolf is horrified by her own “incurable” gullibility.
כשהיא מנפה את העבר המושחת, וולף מזועזעת מהתמימות שלה עצמה, "הבלתי ניתנת לריפוי".
Source: The Economist - ArtsHowever I don't get rid of my gullibility because I don't want to also get rid of my trustworthiness.
עם זאת אני לא נפטר מהתמימות שלי כי אני לא רוצה גם להיפטר מהמהימנות שלי.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The guild had gullibility about him.
הגילדה הייתה תמימה לגביו.
Source: Pan PanCynics would probably tell you that the opposite of cynicism is gullibility, blindly trusting other people, and that cynicism is a sort of wisdom, a hard-earned sense that, in fact, people cannot be trusted.
סנונים כנראה יגידו לך שההפך מציניות הוא תמימות, האמון העיוור באנשים אחרים, וציניות היא מעין חוכמה, תחושה שנרכשה בקושי, שבפועל אנשים לא ניתנים לחיבור.
Source: Harvard Business ReviewI inquired about pound parties at the Creek, and my gullibility was verified. Yet the occasion had been truly a party, and the Townsends had done their best to make it festive.
שאלתי על מסיבות פאונד בנחל, והתמימות שלי אושרה. עם זאת, המעמד היה באמת מסיבה, והטונסטונים עשו כמיטב יכולתם להפוך אותו לחגיגי.
Source: Cross Stream (Part 1)The Brooklyn Bridge is also part of a popular expression, or saying, in English about " selling you the Brooklyn Bridge." The idea that you could sell someone the Brooklyn Bridge is used to indicate the gullibility of another person.
גשר ברוקלין הוא גם חלק מביטוי או אמרה פופולרית באנגלית על "מכירת גשר ברוקלין לך". הרעיון שאתה יכול למכור למישהו את גשר ברוקלין משמש כדי לציין את התמימות של אדם אחר.
Source: 2014 English Cafethe gullibility of the electorate was tested to the nth degree by such promises.
הנכונות של הבוחרים להאמין הייתה נתונה לבדיקה עד מעלה ה-N הבטחות כאלה.
fall for scams due to gullibility
ליפול למרמה בגלל תמימות
prey on people's gullibility
לטרוף את ניצלה של תמימותם של אנשים
gullibility leads to deception
תמימות מובילה להונאה
beware of gullibility in others
היזהרו מתמימותם של אחרים
gullibility can be a weakness
תמימות יכולה להיות חולשה
overcome gullibility through critical thinking
להתגבר על תמימות באמצעות חשיבה ביקורתית
gullibility is often exploited in marketing
לעיתים קרובות תמימות מנוצלת בשיווק
The same with gullibility and trustworthiness. We can say that the other side of gullibility someone who's trustworthy.
באותה מידה עם תמימות ומהימנות. ניתן לומר שהצד השני של תמימות הוא מישהו שאמין.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.As she sifts through the tainted past, Wolf is horrified by her own “incurable” gullibility.
כשהיא מנפה את העבר המושחת, וולף מזועזעת מהתמימות שלה עצמה, "הבלתי ניתנת לריפוי".
Source: The Economist - ArtsHowever I don't get rid of my gullibility because I don't want to also get rid of my trustworthiness.
עם זאת אני לא נפטר מהתמימות שלי כי אני לא רוצה גם להיפטר מהמהימנות שלי.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The guild had gullibility about him.
הגילדה הייתה תמימה לגביו.
Source: Pan PanCynics would probably tell you that the opposite of cynicism is gullibility, blindly trusting other people, and that cynicism is a sort of wisdom, a hard-earned sense that, in fact, people cannot be trusted.
סנונים כנראה יגידו לך שההפך מציניות הוא תמימות, האמון העיוור באנשים אחרים, וציניות היא מעין חוכמה, תחושה שנרכשה בקושי, שבפועל אנשים לא ניתנים לחיבור.
Source: Harvard Business ReviewI inquired about pound parties at the Creek, and my gullibility was verified. Yet the occasion had been truly a party, and the Townsends had done their best to make it festive.
שאלתי על מסיבות פאונד בנחל, והתמימות שלי אושרה. עם זאת, המעמד היה באמת מסיבה, והטונסטונים עשו כמיטב יכולתם להפוך אותו לחגיגי.
Source: Cross Stream (Part 1)The Brooklyn Bridge is also part of a popular expression, or saying, in English about " selling you the Brooklyn Bridge." The idea that you could sell someone the Brooklyn Bridge is used to indicate the gullibility of another person.
גשר ברוקלין הוא גם חלק מביטוי או אמרה פופולרית באנגלית על "מכירת גשר ברוקלין לך". הרעיון שאתה יכול למכור למישהו את גשר ברוקלין משמש כדי לציין את התמימות של אדם אחר.
Source: 2014 English CafeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now