gulp

[ארה"ב]/ɡʌlp/
[בריטניה]/ɡʌlp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לאכול או לשתות (משהו) במהירות ובתשוקה, לבלוע כמות גדולה של (משהו) בבת אחת

vi. לעשות נשימה מהירה או לבלוע, לחנק

n. בלע של (בעיקר נוזל) שנלקח בכמות גדולה בבת אחת

צירופים וביטויים

take a gulp

קח שלוק

gulp down

לבלוע

דוגמאות למשפטים

she gulped back the tears.

היא בולסה את הדמעות.

gulp sth. down holus-bolus

לבלוע משהו במכה אחת

gulp down a glass of water

לבלוע כוס מים במכה אחת

I gulped the acrid liquid.

שתיתי את הנוזל החריף.

she took periodical gulps of her tea.

היא שתתה לגימות תקופתיות של התה שלה.

drank it up in a gulp; fastened up the coat.

שתה את זה במכה אחת; התלבש במעיל.

he smiled and gulped his tea.

הוא חייך ושתה את התה שלו במכה אחת.

we emerged to gulp great lungfuls of cold night air.

יצאנו החוצה כדי לבלוע כמויות גדולות של אוויר לילה קר.

THSR: gulp, bolt, cram, englut, guzzle, ingurgitate

THSR: gulp, bolt, cram, englut, guzzle, ingurgitate

Amelia gulped down her coffee and rushed out.

אמליה בלעה את הקפה שלה וברחה החוצה.

She gulped nervously, as if the question bothered her.

היא בולסהה בחרדה, כאילו השאלה הטרידה אותה.

dolphins and whales can't help taking in the odd gulp of brine as they swallow a fish.

דולפינים ולווייתנים לא יכולים שלא לשאוף מדי פעם גרגיר של מי מלח כשהם בולעים דג.

fumes seeped in until she was forced to gulp for air.

אדים חדרו פנימה עד שהיא נאלצה להתאמץ לנשום.

Titch took a gulp of beer and wiped his mouth on his sleeve.

טיץ' שתה לגימה של בירה ונגע בשרוול שלו.

A gulper eel can eat an animal larger than itself and accommodate it in an expandable stomach.

מכירית בולענית יכולה לאכול חיה גדולה יותר מעצמה ולהכיל אותה בקיבה מתרחבת.

She crawled onto the river bank and lay there gulping in air.

היא התגנבה אל גדת הנהר ושכבה שם, בולסת אוויר.

having emptied his glass at a gulp, Roger pulled out a cigar.

לאחר שהוא הריק את הכוס שלו במכה אחת, רוג'ר הוציא סיגר.

Shemsen breached like a shark-chased dolphin and gulped air like a drowning lubber.

שמסן זינק כמו דולפין שנרדף על ידי כריש ובולע אוויר כמו שחן טובע.

Winston poured out nearly a teacupful, nerved himself for a shock, and gulped it down like a dose of medicine.

וינסטון שפך כמעט כוס תה, התחזק לקראת זעזוע ובחן אותו כמו מנה של תרופה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו