gutted

[ארה"ב]/ˈɡʌtɪd/
[בריטניה]/ˈɡʌtɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מאוכזב בצורה קיצונית; עצוב בצורה קיצונית
v. להרוס את הפנים של (בניין או בית); להסיר את האיברים הפנימיים של (חיה לבישול)

דוגמאות למשפטים

Fire gutted the house.

[האש שרפה את הבית]

the fire gutted most of the factory.

[האש שרפה את רוב המפעל]

three classrooms were gutted in the arson attack.

שלוש כיתות נשרפו בהצתה.

skinned and gutted the rabbit.

[הורידו את העור וריקנו את הארנבת]

A stipulation added at the last minute gutted the ordinance.

[סעיף שהוסיפו ברגע האחרון שרף את הצו]

I know how gutted the players must feel.

[אני יודע כמה שחקנים מרגישים מרוקנים]

דוגמאות מהעולם האמיתי

I didn't have the guts to end it.

לא היה לי את הכוחים לעצור את זה.

מקור: Modern Family - Season 02

You were spilling your guts to her!

היית שופך את מעיך עליה!

מקור: Lost Girl Season 2

They hate each other's guts and they still do.

הם שונאים את המעיים אחד של השני והם עדיין עושים זאת.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

After that guy cheated on you, I hate his guts.

אחרי שהבחור הזה בגד בך, אני שונא את המעיים שלו.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

This is the gut from a mackerel.

זה המעי מהמקרל.

מקור: Gourmet Base

When you have 30 odd options, trusting your gut is not practical.

כשיש לך 30 אפשרויות מוזרות, לסמוך על האינסטינקטים שלך זה לא מעשי.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But soon, your guts start to rumble.

אבל עד מהרה, המעיים שלך מתחילים לקרקר.

מקור: Scishow Selected Series

" Cowardly old wart, " said Ron. " Luna's got ten times his guts."

\"חולירע זקן, \" אמר רון. \" לונה יש פי עשרה יותר כבודים ממנו.\"

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

Oh, I should have followed your gut, it's sausages.

אוי, הייתי צריך לעקוב אחרי האינסטינקטים שלך, זה נקניקים.

מקור: Listening Digest

Even taking part in this ritual takes serious guts.

גם להשתתף בטקס הזה דורש אומץ רב.

מקור: Human Planet

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו