hairsplitters

[US]/ˈheəˌsplɪtə/
[UK]/ˈhɛrˌsplɪtər/

Translation

n. אדם שמתעניין יתר על המידה בפרטים טריוויאליים; אדם שמתווכח על נקודות קטנות

Phrases & Collocations

hairsplitters unite

מַחְלֵקִים סוֹחֵדִים

hairsplitters debate

מַחְלֵקִים מִתְוָדִים

hairsplitters beware

מַחְלֵקִים הִשָּׁמְרוּ

hairsplitters thrive

מַחְלֵקִים שׁוֹקְקִים

hairsplitters gather

מַחְלֵקִים נִתְקָבֵץ

hairsplitters argue

מַחְלֵקִים מִתְעַמְּרִים

hairsplitters analyze

מַחְלֵקִים מְבַזְּעִים

hairsplitters focus

מַחְלֵקִים מִתְרַכֵּזִים

hairsplitters challenge

מַחְלֵקִים מְאִתַּגְּרִים

hairsplitters complain

מַחְלֵקִים מִתְלונִּים

Example Sentences

some people are just hairsplitters when it comes to grammar.

יש אנשים שהם פשוט שובבים כשזה מגיע לדקדוק.

hairsplitters often miss the bigger picture.

לעתים קרובות, השובבים מפספסים את התמונה הגדולה יותר.

in debates, hairsplitters can derail the main argument.

בדיונים, השובבים עלולים לסטות מהטיעון העיקרי.

being a hairsplitter can be frustrating for team collaboration.

להיות שובב יכול להיות מתסכל לשיתוף פעולה צוותי.

hairsplitters tend to focus on minor details rather than solutions.

השובבים נוטים להתמקד בפרטים קטנים במקום בפתרונות.

he is known as a hairsplitter in the office.

הוא ידוע כשיובב במשרד.

hairsplitters can slow down progress in projects.

השובבים עלולים להאט את ההתקדמות בפרויקטים.

her hairsplitter tendencies made her a great editor.

הנטייה שלה להיות שובב הפכה אותה לעורכת מצוינת.

some clients are hairsplitters, making negotiations difficult.

יש לקוחות שהם שובבים, מה שהופך את המשא ומתן לקשה.

hairsplitters often have a hard time making decisions.

לעתים קרובות, לשובבים קשה לקבל החלטות.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now