nitpickers

[ארה"ב]/[ˈnɪtˌpɪkə(r)z]/
[בריטניה]/[ˈnɪtˌpɪkə(r)z]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אנשים שמגלים פגמים באופן שיטתי או מעלים התנגדויות שוליות; אדם שמוטרד יתר על המידה מפרטים קטנים; מישהו שמביע ביקורת יתרית ומתמקד בפגמים לא משמעותיים.

צירופים וביטויים

avoid nitpickers

הימנעו ממעריצים

nitpickers unite!

הצטרפו למעריצים!

dealing with nitpickers

השתלט על מעריצים

fear the nitpickers

�יראו את המעריצים

become nitpickers

הפכו למעריצים

those nitpickers

אלה המעריצים

angry nitpickers

מעריצים כועסים

typical nitpickers

מעריצים טיפוסיים

calling nitpickers

לקרוא למעריצים

satisfying nitpickers

满满意意的挑剔者

דוגמאות למשפטים

the project team had to deal with constant nitpickers pointing out minor flaws.

הצוות של הפרויקט היה צריך לטפל במשתמשים שמחפשים פגמים קטנים כל הזמן.

we tried to ignore the nitpickers and focus on the bigger picture.

ניסינו להתעלם מהמשתמשים שמחפשים פגמים ולהתמקד ב_PICTURE האמיתית.

he's a notorious nitpicker, always finding fault with even the smallest details.

הוא מפורסם כמשתמש שמחפשים פגמים, תמיד מוצא פגמים גם בפרטים הקטנים ביותר.

the nitpickers in the comments section were relentless in their criticism.

המשתמשים שמחפשים פגמים בقسم הערות היו מתמשכים בקריטיקת.

avoid becoming a nitpicker; constructive feedback is more valuable.

הימנעו מלהיות משתמש שמחפשים פגמים; משוב חלופי חשוב יותר.

the client's nitpickers delayed the project timeline significantly.

המשתמשים שמחפשים פגמים של הלקוח עיכבו משמעותית את תקופת הפרויקט.

we needed to filter out the nitpickers and listen to the experts.

היו צורך לфильтר את המשתמשים שמחפשים פגמים والاستماع למומחים.

don't let the nitpickers discourage you from pursuing your goals.

אל ת позвו את המשתמשים שמחפשים פגמים להפחיד אותך מלהגיע לاهدافיך.

the team learned to manage the nitpickers effectively during the presentation.

הצוות למד לנהל את המשתמשים שמחפשים פגמים بشكل יעיל במהלך ההצגת.

she's not a nitpicker, just someone who pays close attention to detail.

היא לא משתמש שמחפשים פגמים, רק מישהו שמפקד על פרטים.

we received feedback from nitpickers and constructive critics alike.

הemos קיבלו משוב מהמשתמשים שמחפשים פגמים ומשובים יוצרים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו