harmless

[ארה"ב]/ˈhɑːmləs/
[בריטניה]/ˈhɑːrmləs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ללא היכולת לגרום נזק; לא גורם לפציעה.

דוגמאות למשפטים

the substance is harmless if taken in small amounts.

החומר אינו מזיק אם ניתפס בכמויות קטנות.

the venom of most spiders is harmless to humans.

הארס של רוב העכבישים אינו מזיק לבני אדם.

a game of cards is a pretty harmless occupation.

משחק קלפים הוא עיסוק די חסר מזיק.

They killed the harmless old man in cold blood.

הם הרגו את הזקן התמים בדם קר.

The trouble was sparked off by an apparently harmless phrase.

הצרה החלה על ידי משפט לכאורה חסר מום.

he discharged his resentment in the harmless form of memoirs.

הוא הביע את כעסו בצורה התמימה של מذكرות.

porn, in his view, is far from being harmless smut.

לדעתו, פורנוגרפיה היא רחוקה מלהיות חומר גס חסר מזיק.

a harmless, honest, guileless creature;

יצור תמים, כנה ולא מניפולטיבי;

Under the agreement, I would be held harmless if the other parties defaulted.

בהתאם להסכם, אשמור על חסינות אם הצדדים האחרים יכשלו.

He certainly seems harmless enough, but is he a wolf in sheep’s clothing?

הוא בהחלט נראה די חסר מזיק, אבל האם הוא זאב בעור כבשים?

This method was at low cost, harmless and suitable for extracting,separating and preparing mesaconitine,aconitine and hypaconitine.

השיטה הייתה בעלות נמוכה, חסרת מזיק ומתאימה לחילוץ, הפרדה והכנת מסאקוניטין, אקוניטין והיפוקוניטין.

The business scope of the Company is production and sales of compost, organic compound fertilizer, building block, color pavior brick, regenerated plastics and harmless vegetables.

היקף העסקים של החברה הוא ייצור ומכירה של קומפוסט, דשן מורכב אורגני, בלוק בנייה, לבני מדרכה צבעוניים, פלסטיק ממוחזר וירקות חסרי מום.

The purple pigment which is asbtracted from the Althaea roseal is a harmless natural dystuff.This article introduces the research of the purple pigmenting from the althaea roseal and its stability.

הפיגמנט הסגול שמקורו באלתאה רוזאל הוא חומר צבע טבעי חסר מזיק. מאמר זה מציג את המחקר של צבעי הסגול מהאלתאה רוזאל ויציבותו.

a lizard of the genus Amphisbaena; harmless wormlike limbless lizard of warm or tropical regions having concealed eyes and ears and a short blunt tail.

לטאה מהסוג אמפיסביינה; לטאה חסרת מזיק, דמוית תולעת, ללא רגליים, שמקורה באזורים חמים או טרופיים, עם עיניים ואוזניים מוסתרות וזנב קצר ועגול.

It had all seemed like a nice piece of harmless fun to them: leaving a jokey message on an actor's answerphone about the alleged sexual exploits of his 23-year-old granddaughter.

לכאורה, הכל נראה להם כמו כיף תמים: השארת הודעה שובבה במענה הקולי של שחקן על ההתנהגות המינית הנטענת של נכדתו בת ה-23.

"These are New Guinea's half-inch-long (1.3 centimeter long) antlered flies—harmless relatives of the Mediterranean fruit fly and other fruit pests.

אלו הן זבובים קרניים מניו גיניאה באורך חצי אינץ' (1.3 ס"מ) - קרובי משפחה חסרי מום של הזבוב המדיטרניאני וחרקים פירות אחרים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

How can you call something like this harmless?

איך אפשר לקרוא למשהו כזה חסר פגע?

מקור: Desperate Housewives Season 1

I have never seen anything more harmless.

מעולם לא ראיתי דבר יותר חסר פגע.

מקור: Thirty-nine Steps (Difficulty Level 4)

Those five variants were not rare at all and in fact completely harmless.

חמשת הווריאציות האלה לא היו נדירות בכלל ובפועל לגמרי חסרי פגע.

מקור: Newsweek

The adjective innocuous means completely harmless.

התואר "innocuous" פירושו לגמרי חסר פגע.

מקור: 6 Minute English

Pretty harmless, perhaps; but also pretty disquieting.

די חסר פגע, אולי; אבל גם די מדאיג.

מקור: Brave New World

So many things, quite harmless, that one must not do for the same reason.

דברים רבים כל כך, לגמרי חסרי פגע, שאסור לעשות אותם מאותה סיבה.

מקור: Gone with the Wind

Now, most of these point mutations are harmless.

עכשיו, רוב מוטציות הנקודה האלה חסרות פגע.

מקור: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

Froopyland creatures were designed to be harmless.

יצורים מ-Froopyland תוכננו להיות חסרי פגע.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Now normally these minerals are perfectly harmless.

בדרך כלל, המינרלים האלה לגמרי חסרי פגע.

מקור: Jurassic Fight Club

Most of the time e coli is harmless.

ברוב המקרים, e coli חסר פגע.

מקור: CNN 10 Student English April 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו