They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.
הם חיפשו נחמה בדת מהחומרה של חייהם היומיומיים.
The teacher's harshness towards the students made them fear her.
החומרה של המורה כלפי התלמידים גרמה להם לפחד ממנה.
The harshness of the winter weather made it difficult to travel.
החומרה של מזג האוויר החורף הקשתה על הנסיעה.
He couldn't handle the harshness of his boss's criticism.
הוא לא הצליח להתמודד עם החומרה של הביקורת של הבוס שלו.
The harshness of her words left him feeling hurt and upset.
החומרה של מילותיה גרמה לו להרגיש פגוע וממורמר.
The harshness of the punishment shocked everyone in the room.
החומרה של העונש הזעירה את כולם בחדר.
The harshness of the desert climate made it a tough environment to survive in.
החומרה של האקלים המדברי הפכה את הסביבה למקום קשה להישאר בו.
Despite the harshness of his upbringing, he grew up to be a kind and compassionate person.
למרות החומרה של גידולו, הוא גדל והפך לאדם טוב ומתחשב.
The harshness of the judge's sentence left the defendant in shock.
החומרה של גזרת הדין של השופט גרמה לנאשם להישאר בהלם.
The harshness of the economic conditions forced many businesses to close down.
החומרה של התנאים הכלכליים גרמה לעצירת פעולתם של עסקים רבים.
The harshness of reality hit him hard when he realized his dream was not achievable.
החומרה של המציאות פגעה בו קשות כשהוא הבין שהחלום שלו אינו בר השגה.
The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.
החריפות של החורף כאן מעכבת את מספרם ההולך וגדל.
מקור: BBC documentary "Our Planet"Acoustic harshness is routinely used in movie soundtracks to increase tension-and attention.
חריפות קולית משמשת באופן שגרתי בפסקולים של סרטים כדי להגביר מתח ותשומת לב.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionThe judicial system and its harshness is an element in what's created this terrible situation.
מערכת המשפט והחריפות שלה היא מרכיב במה שיצר את המצב הנורא הזה.
מקור: Bill Gates on ReadingI had developed the habit of lecturing them on the harshness of life in my day.
פיתחתי את ההרגל להרצות להם על החריפות של החיים בימיי.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3How fragile and tender women are, he thought, the mere mention of war and harshness makes them faint.
כמה שבירות ועדינות נשים, הוא חשב, עצם האזכור של מלחמה וחריפות גורם להן להתעלף.
מקור: Gone with the WindThere's like a little extra harshness in these two cups that isn't as present in this one.
יש כאן חריפות קלה יותר בשני הכוסות האלה שאינה נוכחת כמו בכוס הזו.
מקור: Coffee Tasting GuideThe repeated l sound is soft, but the harshness of the word lack, emphasizes the reality of the situation.
צליל האות l החוזר על עצמו רך, אך החריפות של המילה חוסר, מדגישה את המציאות של המצב.
מקור: Appreciation of English PoetryHearing the harshness, she turned the laugh into a cough.
כששמעה את החריפות, היא הפכה את הצחוק לשיעול.
מקור: Casino Royale of the 007 seriesMany of these nursing homes echoed the clinical harshness of their predecessors.
לבתים רבים כאלה לטיפול סיעודי הייתה הד חריפות קלינית כמו לקודמיהם.
מקור: 99% unknown stories" Nicole--" Tommy began but interrupted himself to clear the harshness from his throat.
"ניקול--", תומס החל, אך הפסיק את עצמו כדי לנקות את החריפות מגרונו.
מקור: The Night is Gentle (Part Two)They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.
הם חיפשו נחמה בדת מהחומרה של חייהם היומיומיים.
The teacher's harshness towards the students made them fear her.
החומרה של המורה כלפי התלמידים גרמה להם לפחד ממנה.
The harshness of the winter weather made it difficult to travel.
החומרה של מזג האוויר החורף הקשתה על הנסיעה.
He couldn't handle the harshness of his boss's criticism.
הוא לא הצליח להתמודד עם החומרה של הביקורת של הבוס שלו.
The harshness of her words left him feeling hurt and upset.
החומרה של מילותיה גרמה לו להרגיש פגוע וממורמר.
The harshness of the punishment shocked everyone in the room.
החומרה של העונש הזעירה את כולם בחדר.
The harshness of the desert climate made it a tough environment to survive in.
החומרה של האקלים המדברי הפכה את הסביבה למקום קשה להישאר בו.
Despite the harshness of his upbringing, he grew up to be a kind and compassionate person.
למרות החומרה של גידולו, הוא גדל והפך לאדם טוב ומתחשב.
The harshness of the judge's sentence left the defendant in shock.
החומרה של גזרת הדין של השופט גרמה לנאשם להישאר בהלם.
The harshness of the economic conditions forced many businesses to close down.
החומרה של התנאים הכלכליים גרמה לעצירת פעולתם של עסקים רבים.
The harshness of reality hit him hard when he realized his dream was not achievable.
החומרה של המציאות פגעה בו קשות כשהוא הבין שהחלום שלו אינו בר השגה.
The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.
החריפות של החורף כאן מעכבת את מספרם ההולך וגדל.
מקור: BBC documentary "Our Planet"Acoustic harshness is routinely used in movie soundtracks to increase tension-and attention.
חריפות קולית משמשת באופן שגרתי בפסקולים של סרטים כדי להגביר מתח ותשומת לב.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionThe judicial system and its harshness is an element in what's created this terrible situation.
מערכת המשפט והחריפות שלה היא מרכיב במה שיצר את המצב הנורא הזה.
מקור: Bill Gates on ReadingI had developed the habit of lecturing them on the harshness of life in my day.
פיתחתי את ההרגל להרצות להם על החריפות של החיים בימיי.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3How fragile and tender women are, he thought, the mere mention of war and harshness makes them faint.
כמה שבירות ועדינות נשים, הוא חשב, עצם האזכור של מלחמה וחריפות גורם להן להתעלף.
מקור: Gone with the WindThere's like a little extra harshness in these two cups that isn't as present in this one.
יש כאן חריפות קלה יותר בשני הכוסות האלה שאינה נוכחת כמו בכוס הזו.
מקור: Coffee Tasting GuideThe repeated l sound is soft, but the harshness of the word lack, emphasizes the reality of the situation.
צליל האות l החוזר על עצמו רך, אך החריפות של המילה חוסר, מדגישה את המציאות של המצב.
מקור: Appreciation of English PoetryHearing the harshness, she turned the laugh into a cough.
כששמעה את החריפות, היא הפכה את הצחוק לשיעול.
מקור: Casino Royale of the 007 seriesMany of these nursing homes echoed the clinical harshness of their predecessors.
לבתים רבים כאלה לטיפול סיעודי הייתה הד חריפות קלינית כמו לקודמיהם.
מקור: 99% unknown stories" Nicole--" Tommy began but interrupted himself to clear the harshness from his throat.
"ניקול--", תומס החל, אך הפסיק את עצמו כדי לנקות את החריפות מגרונו.
מקור: The Night is Gentle (Part Two)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו