haul

[US]/hɔːl/
[UK]/hɔːl/
Frequency: Very High

Translation

n. התוצאה של מאמץ להשיג משהו; הכמות של דגים שנתפסו ברשת דייג אחת
vt. למשוך או לגרור במאמץ
vi. למשוך או לגרור במאמץ; לשנות את דעתך או כיוונך
Word Forms
Present Participlehauling
Pluralhauls
Third Person Singularhauls
Past Tensehauled
Past Participlehauled

Phrases & Collocations

haul in

למשוך פנימה

haul away

למשוך משם

haul out

למשוך החוצה

haul up

למשוך מעלה

long haul

מרחק ארוך

haul distance

מרחק נסיעה

short haul

מרחק קצר

Example Sentences

a big haul of fish.

מבחר גדול של דגים.

The fishermen haul the net.

הדייגים שולפים את הרשת.

the thirty-mile haul to Tamanrasset.

המרחק של שלושים מייל לתמנראסאת.

a bumper haul of fish

מִלְאוּיִים מְגַבֵּרִים שֶׁל דָּג

the emotional baggage I'm hauling around.

המזוודות הרגשיות שאני סוחב איתי.

The wind hauled to the east.

הרוח נגררה מזרחה.

she hauled on the reins.

היא משכה את המושכות.

they escaped with a haul of antiques.

הם ברחו עם שלל של עתיקות.

It's only a short haul from Detroit to Toledo.

זה רק מרחק קצר מדטרויט לטולדו.

It's been a long haul but at last this dictionary is published.

זה היה מרחק ארוך, אבל לבסוף פורסם מילון זה.

The crew hauled at the heavy sail.

הצוות משך את המפרש הכבד.

The tractor hauled the load away.

הטרקטור גרר את המטען.

They hauled away on the ropes.

הם משכו על החבלים.

The fishermen hauled the fish into the port.

הדייגים גררו את הדגים לנמל.

The log was hauled up by a crane.

הגזע הועלה על ידי מנוף.

They hauled the boat up the beach.

הם משכו את הסירה אל החוף.

They hauled up him into the court.

הם משכו אותו לבית המשפט.

Real-world Examples

At their nearby depot, Wecyclers sort and process their haul.

במחסן הקרוב שלהם, הוּוֶוסִ'יקְלֶרס ממיינים ומעבדים את השלל שלהם.

Source: VOA Standard September 2015 Collection

And I followed them when they hauled it off.

וְעָקַבְתִּי אַחֲרֵיהֶם כְּשֶׁהִתְחַיְּבוּ אוֹתוֹ.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

16.advice you haul down the yellow flag .

16.advice אתה מוריד את הדגל הצהוב.

Source: Maritime English listening

What do we do with tonight's haul?

מה נעשה עם השלל של הערב?

Source: American TV series Person of Interest Season 4

Grab a bag. We got a big haul here.

תִקְחוּ שִקָּה. יש לנו כאן שלל גדול.

Source: TV series Person of Interest Season 2

You're in this for the long haul.

אתה בזה לטווח הארוך.

Source: Fitness Knowledge Popularization

I'm hoping it'll help me to build up my stamina, but it'll probably be a long haul.

אני מקווה שזה יעזור לי לבנות את הסבולת שלי, אבל כנראה שזה יהיה מרתון ארוך.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

And countries like Norway depend on the income that cod fisheries haul in.

ובמדינות כמו נורווגיה תלויות בהכנסה שדיג הדגים מייצר.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collection

685. The consul's consultant hauled out the assaulter from the vault.

685. היועץ של הקונסול הוציא את התוקף מהמחסן.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

" Ah! I thought as much when I hauled 'em up. And Mrs. Wildeve? "

" אה! חשבתי ככה כשמשכתי אותם למעלה. וגברת וילדב? "

Source: Returning Home

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now