drop

[ארה"ב]/drɒp/
[בריטניה]/drɑːp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לטפטף; להפחית; לדלוף במקרה
vi. להגיע לסיום; להפחית
n. כמות קטנה של נוזל שנופלת או מיוצרת בצורה נוזלית; משהו שנופל או ניתן לנפילה

צירופים וביטויים

drop the ball

הפלת הכדור

drop dead

מת תחת

drop a bombshell

להפיל פצצה

drop off

הורדה

raindrops

טיפות גשם

drop in

בקר

pressure drop

ירידת לחץ

a drop of

טיפה של

drop by

לבקר

drop out

פרוש

drop by drop

טיפה טיפה

temperature drop

ירידה בטמפרטורה

drop down

ליפול למטה

drag and drop

גרור ושחרר

voltage drop

ירידת מתח

drop on

ליפול על

sharp drop

ירידה חדה

drop out of

לפרוש מ

drop from

ליפול מ

drop into

ליפול לתוך

דוגמאות למשפטים

not a drop to drink.

[Translation of "not a drop to drink." into Hebrew]

an imperceptible drop in temperature.

[Translation of "an imperceptible drop in temperature." into Hebrew]

a short drop to the lake

[Translation of "a short drop to the lake" into Hebrew]

drop sb. a line

[Translation of "drop sb. a line" into Hebrew]

The windwill drop in the evening.

[Translation of "The windwill drop in the evening." into Hebrew]

a drop of the creature

[Translation of "a drop of the creature" into Hebrew]

drop in at a neighborhood movie

[Translation of "drop in at a neighborhood movie" into Hebrew]

a drop in the price of wheat

[Translation of "a drop in the price of wheat" into Hebrew]

Drop in now and again.

[Translation of "Drop in now and again." into Hebrew]

drop the rate of production.

[Translation of "drop the rate of production." into Hebrew]

drop me a note.

[Translation of "drop me a note." into Hebrew]

דוגמאות מהעולם האמיתי

A hundred miles east, they dropped anchor in Marovo Lagoon.

מאת מיליון מיילים מזרחה, הם הטילו עוגן במפרץ מרובו.

מקור: "BBC Documentary: The South Pacific"

Rome, Italy saw the biggest drop in the rankings.

רומא, איטליה ראתה את הירידה הגדולה ביותר בדירוג.

מקור: VOA Special December 2021 Collection

I've dropped it, drop the " t" .

הפסקתי את זה, הפסק את ה-" t" .

מקור: Tips for IELTS Speaking.

Again, the main verb “be” was dropped.

שוב, הפועל הראשי "be" הושמט.

מקור: Advanced Daily Grammar

It is a drop in the ocean.

זה טיפה בים.

מקור: VOA Standard March 2014 Collection

What happens when it drops below zero?

מה קורה כשזה יורד מתחת לאפס?

מקור: TV series Person of Interest Season 3

The drop was the biggest one-day point drop of all time.

הירידה הייתה הירידה הגדולה ביותר של נקודות ביום בכל הזמנים.

מקור: AP Listening Collection February 2018

The cup smashed when the girl dropped it.

הכוס התנפצה כשילדה השפילה אותה.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Well, his rankings have been dropping.

ובכן, הדירוגים שלו יורדים.

מקור: NPR News February 2019 Compilation

Greece had the largest drop in the survey.

ל יוון הייתה הירידה הגדולה ביותר בסקר.

מקור: VOA Special March 2016 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו