heating

[ארה"ב]/ˈhiːtɪŋ/
[בריטניה]/ˈhiːtɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התהליך של חימום משהו; המערכת או הציוד המשמשים לספק חום
adj. בעלת איכות של חום; קשור לסיפוק חום
v. צורת ההווה המתקדמת של לחמם

צירופים וביטויים

heating system

מערכת חימום

central heating

חימום מרכזי

electric heating

חימום חשמלי

underfloor heating

חימום תת רצפתי

heating pad

משטח חימום

heating element

Hebrew_translation

heating control

בקרת חימום

heating bill

חשבון חימום

heating maintenance

תחזוקת חימום

heating furnace

מצת חימום

induction heating

חימום השראה

heating power

עוצמת חימום

heating equipment

ציוד חימום

heating up

חימום

heating method

שיטת חימום

heating rate

קצב חימום

floor heating

חימום רצפה

heating surface

משטח חימום

heating pipe

צינור חימום

steam heating

חימום קיטור

district heating

חימום רובעי

heating oil

שמן חימום

heating efficiency

יעילות חימום

heating effect

השפעת חימום

gas heating

חימום גז

דוגמאות למשפטים

a retrofit for the heating system.

שדרוג של מערכת החימום

a solar heating system.

מערכת חימום סולארית

install a heating system

להתקין מערכת חימום

an energy-efficient heating system.

מערכת חימום חסכונית באנרגיה.

ensure that you are familiar with the heating controls.

ודא שאתה מכיר את בקרות החימום.

we had no heating in our bedrooms.

לא היה לנו חימום בחדרי השינה שלנו

the installation of a central heating system.

ההתקנה של מערכת חימום מרכזית

The heating was on full blast all day.

החימום היה על עוצמה מקסימלית כל היום.

an economic use of home heating oil.

שימוש חסכוני בדלק חימום ביתי</item><item><text>This hotel is equipped with a central heating thermostat.</text><translation>מלון זה מצויד בדוד חימום מרכזי

This hotel is equipped with a central heating thermostat.

מלון זה מצויד בדוד חימום מרכזי.

Heating bills are highest in the wintertime.

חשבונות החימום גבוהים ביותר בעונת החורף

this antiquated central heating system.

מערכת חימוץ מרכזית מיושנת זו

Central heating is bad news for indoor plants.

חימום מרכזי הוא חדשות רעות לצמחי בית

The heating system in the hotel has an automatic temperature control.

מערכת החימום במלון כוללת בקרת טמפרטורה אוטומטית

Oil is cracked by heating under pressure.

שמן נסדק כתוצאה מחימום בלחץ

We're installing a new heating system.

אנחנו מתקינים מערכת חימום חדשה

If the pressure is too low, the heating system will act up.

אם הלחץ נמוך מדי, מערכת החימום תתנהג בצורה לא תקינה

They will install a heating and lighting system in our house.

הם יתקינו מערכת חימום ותאורה בבית שלנו

דוגמאות מהעולם האמיתי

But controlling the heating precisely is tricky.

שליטה מדויקת בחימום היא דבר מורכב.

מקור: The Economist (Summary)

While the oven's heating, prepare the scones.

בזמן שהתנור מתחמם, תכינו את הסקונס.

מקור: How to have a conversation in English

Whose idea was it to turn the heating down?

מי חשב להוריד את החימום?

מקור: Grandpa and Grandma's grammar class

The oven was not heating up.

התנור לא התחמם.

מקור: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Grade 8 Second Semester

Unfortunately, no, there is no way to reverse global heating.

לצערי, אין דרך להפוך את ההתחממות הגלובלית.

מקור: Connection Magazine

Can we put the heating up?

האם נוכל להעלות את החימום?

מקור: Grandpa and Grandma's grammar class

I'm so cold. Can we turn the heating up?

אני כל כך קר. האם נוכל להעלות את החימום?

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

And turning the central heating down could make you lose the pounds!

ובחימום מרכזי מופחת יכול לגרום לכם לרדת במשקל!

מקור: 6 Minute English

And other Chinese cities are gearing up to launch nuclear-based heating too!

ועוד ערים סיניות מתכוננות להשיק חימום מבוסס גרעין גם כן!

מקור: CGTN

Except in this case, it's hot volcanic ash heating the air instead.

אלא שבמקרה זה, אפר געשי חם מחמם את האוויר במקום זאת.

מקור: Scishow Selected Series

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו