| Plural | heavens |
heavenly realm
ממלכה שמיימית
in heaven
בשמיים
heaven and earth
שמיים וארץ
go to heaven
לך לשמיים
temple of heaven
מקדש השמיים
heaven on earth
גן עדן על פני האדמה
under heaven
תחת השמיים
heaven and hell
שמיים וגיהנום
thank heaven
תודה לאל
seventh heaven
שבעה שמיים
heaven knows
רק השמיים יודעים
son of heaven
בן השמיים
heaven forbid
חס וחלילה
I was in heaven at the news.
הייתי בגן עדן עם החדשות.
It is heaven to be here with you.
זה גן עדן להיות כאן איתך.
heaven and the future life with Christ.
גן עדן וחיי העתיד עם ישו.
the heaven above and the earth beneath
השמיים מעל והארץ מתחת.
The island is a real heaven on earth.
האי הוא גן עדן אמיתי על פני האדמה.
She was in the seventh heaven of rapture.
היא הייתה בגן העדן השביעי של אופוריה.
return to heaven by mortifying the flesh .
לחזור לשמיים על ידי התנזרות מהבשר.
over against heaven is hell.
מול גן עדן נמצא הגיהנום.
the heavens show forth the glory of God.
השמיים מציגים את גדולת האל.
Oh, for heaven’s sake!
אוי, למען שמיים!
Let the heaven know my gameness.
תן לגן עדן לדעת את הנחישות שלי.
That heaven's air in this huge rondure hems.
שגן עדן האוויר בתוך המעגל הענק הזה מקיף.
By Heaven! It's raining at last!
בשמיים! זה יורד גשם סוף סוף!
Heaven knows what's happened to them.
אלוהים יודע מה קרה להם.
He has Heaven knows how many wives.
יש לו לאלוהים יודע כמה נשים.
Heaven knows you've been working long enough.
אלוהים יודע שעבדתם מספיק זמן.
Good heavens! Good grief!
אלוהים אדירים! אוי ואבוי!
In the beginning God created the heaven and the earth.
בהתחלה אלוהים ברא את השמים והארץ.
Source: BBC documentary "The Mystery of the Moon"That would be your heaven on earth.
זה יהיה השמיים שלך על פני האדמה.
Source: VOA Special April 2020 CollectionBut you cannot pluck the stars from heaven.
אבל אינך יכול לקטוף את הכוכבים מהשמיים.
Source: The Little PrinceThey were in seventh heaven. They were on cloud nine.
הם היו בארץ השבעה. הם היו בעננים בתשיעית.
Source: VOA Special June 2014 CollectionWhen even the deep blue heavens look glad.
כאשר אפילו השמיים הכחולים העמוקים נראים שמחים.
Source: American Elementary School English 5It was heaven for a boy-but a lonely heaven.
זה היה גן עדן עבור ילד - אבל גן עדן בודד.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2For our desperadoes, it's a marriage made in heaven.
עבור הנוכלים שלנו, זו נישואין שנעשו בגן עדן.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Lake Naivasha, Kenya could also be called rose heaven.
אגם נייבשה, קניה יכול להיקרא גם גן עדן ורדים.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryA well-stocked library would most likely be your heaven on earth.
ספרייה מאובזרת היטב תהיה כנראה גן העדן שלך על פני האדמה.
Source: VOA Special April 2020 CollectionAnd you feel like you're seeing the heavens and earth.
ואתה מרגיש שאתה רואה את השמיים והארץ.
Source: VOA Standard Speed Compilation June 2016heavenly realm
ממלכה שמיימית
in heaven
בשמיים
heaven and earth
שמיים וארץ
go to heaven
לך לשמיים
temple of heaven
מקדש השמיים
heaven on earth
גן עדן על פני האדמה
under heaven
תחת השמיים
heaven and hell
שמיים וגיהנום
thank heaven
תודה לאל
seventh heaven
שבעה שמיים
heaven knows
רק השמיים יודעים
son of heaven
בן השמיים
heaven forbid
חס וחלילה
I was in heaven at the news.
הייתי בגן עדן עם החדשות.
It is heaven to be here with you.
זה גן עדן להיות כאן איתך.
heaven and the future life with Christ.
גן עדן וחיי העתיד עם ישו.
the heaven above and the earth beneath
השמיים מעל והארץ מתחת.
The island is a real heaven on earth.
האי הוא גן עדן אמיתי על פני האדמה.
She was in the seventh heaven of rapture.
היא הייתה בגן העדן השביעי של אופוריה.
return to heaven by mortifying the flesh .
לחזור לשמיים על ידי התנזרות מהבשר.
over against heaven is hell.
מול גן עדן נמצא הגיהנום.
the heavens show forth the glory of God.
השמיים מציגים את גדולת האל.
Oh, for heaven’s sake!
אוי, למען שמיים!
Let the heaven know my gameness.
תן לגן עדן לדעת את הנחישות שלי.
That heaven's air in this huge rondure hems.
שגן עדן האוויר בתוך המעגל הענק הזה מקיף.
By Heaven! It's raining at last!
בשמיים! זה יורד גשם סוף סוף!
Heaven knows what's happened to them.
אלוהים יודע מה קרה להם.
He has Heaven knows how many wives.
יש לו לאלוהים יודע כמה נשים.
Heaven knows you've been working long enough.
אלוהים יודע שעבדתם מספיק זמן.
Good heavens! Good grief!
אלוהים אדירים! אוי ואבוי!
In the beginning God created the heaven and the earth.
בהתחלה אלוהים ברא את השמים והארץ.
Source: BBC documentary "The Mystery of the Moon"That would be your heaven on earth.
זה יהיה השמיים שלך על פני האדמה.
Source: VOA Special April 2020 CollectionBut you cannot pluck the stars from heaven.
אבל אינך יכול לקטוף את הכוכבים מהשמיים.
Source: The Little PrinceThey were in seventh heaven. They were on cloud nine.
הם היו בארץ השבעה. הם היו בעננים בתשיעית.
Source: VOA Special June 2014 CollectionWhen even the deep blue heavens look glad.
כאשר אפילו השמיים הכחולים העמוקים נראים שמחים.
Source: American Elementary School English 5It was heaven for a boy-but a lonely heaven.
זה היה גן עדן עבור ילד - אבל גן עדן בודד.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2For our desperadoes, it's a marriage made in heaven.
עבור הנוכלים שלנו, זו נישואין שנעשו בגן עדן.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Lake Naivasha, Kenya could also be called rose heaven.
אגם נייבשה, קניה יכול להיקרא גם גן עדן ורדים.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryA well-stocked library would most likely be your heaven on earth.
ספרייה מאובזרת היטב תהיה כנראה גן העדן שלך על פני האדמה.
Source: VOA Special April 2020 CollectionAnd you feel like you're seeing the heavens and earth.
ואתה מרגיש שאתה רואה את השמיים והארץ.
Source: VOA Standard Speed Compilation June 2016Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now