hellenistic

[ארה"ב]/heliˈnistik/
[בריטניה]/ˌhɛləˈnɪstɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הקשור או האופייני לתרבות היוונית, במיוחד במהלך התקופה ההלניסטית.

צירופים וביטויים

Hellenistic period

תקופה הלניסטית

Hellenistic culture

תרבות הלניסטית

Hellenistic art

אמנות הלניסטית

Hellenistic kingdom

ממלכה הלניסטית

Hellenistic influence

השפעה הלניסטית

Hellenistic architecture

ארכיטקטורה הלניסטית

Hellenistic philosophy

פילוסופיה הלניסטית

דוגמאות מהעולם האמיתי

Interestingly, in the Hellenistic philosophies, you'll find a combination of both.

באופן מעניין, בפילוסופיות ההלניסטיות, תמצאו שילוב של שניהם.

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Following Alexander's death, Ptolemy the 1st initiated the age of Hellenistic Egypt.

לאחר מותו של אלכסנדר, פטולמי הראשון החל בעידן מצרים ההלניסטית.

מקור: Encyclopedia of World History

We have seen how the Hellenistic philosophers recycled the ideas of earlier philosophers.

ראינו כיצד הפילוסופים ההלניסטיים מיחרו את רעיונות של פילוסופים קודמים.

מקור: Sophie's World (Original Version)

Some of that Hellenistic stuff has a certain decadent charm that's rather attractive.

לחלק מהדברים ההלניסטיים האלה יש קסם מרושע מסוים שהוא די מושך.

מקור: Blade (Part 1)

The Abbasids oversaw an efflorescence of culture unlike anything that had been seen since Hellenistic times.

האבאסידים פיקחו על פריחה תרבותית שלא נראתה מאז התקופה ההלניסטית.

מקור: World History Crash Course

The longing for " salvation" in the sense of redemption was widespread all over the Hellenistic world.

הגעגוע ל"גאולה" במובן של פדות היה נפוץ בכל העולם ההלניסטי.

מקור: Sophie's World (Original Version)

Hellenistic science, too, was influenced by a blend of knowledge from the various cultures.

גם למדע ההלניסטי השפיעה תערובת של ידע מהתרבויות השונות.

מקור: Sophie's World (Original Version)

Belief in " demigods" was quite widespread in Greek and Hellenistic religions.

האמונה ב"חצאי אלים" הייתה נפוצה למדי בדתות היווניות וההלניסטיות.

מקור: Sophie's World (Original Version)

However, they had to share those cities with Hellenistic  Greeks, and these two groups often clashed over cultural differences.

עם זאת, הם היו צריכים לחלוק ערים אלה עם יוונים הלניסטיים, ושתי קבוצות אלה לעתים קרובות התנגשו בשל הבדלי תרבות.

מקור: Charming history

The ancient Hellenistic city of Antioch, affected most by the tragedy, lay close to the  modern city of Antakya.

העיר ההלניסטית העתיקה של אנטיוכיה, שהושפעה ביותר מהטרגדיה, הייתה קרובה לעיר המודרנית של אנטקיה.

מקור: Charming history

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו