hellenize

[ארה"ב]/ˈhɛlənʌɪz/
[בריטניה]/ˈhɛləˌnaɪz/

תרגום

vt. להפוך ליווני באופי או בסגנון; להשתמש בדקדוק או בשפה יוונית

צירופים וביטויים

hellenize culture

הלניזציה של תרבות

hellenize language

הלניזציה של שפה

hellenize art

הלניזציה של אמנות

hellenize philosophy

הלניזציה של פילוסופיה

hellenize society

הלניזציה של חברה

hellenize traditions

הלניזציה של מסורות

hellenize practices

הלניזציה של פרקטיקות

hellenize influences

השפעות הלניסטיות

hellenize identity

זהות הלוניסטית

hellenize customs

מנהגים הלוניסטיים

דוגמאות למשפטים

many cultures have tried to hellenize their traditions.

תרבויות רבות ניסו להפיכת את המסורות שלהן לדומיות לתרבות יוונית.

they aimed to hellenize the local language.

הם שאפו להפיכת השפה המקומית לדומה ליוונית.

artists often hellenize their works to appeal to a broader audience.

אמנים לעתים קרובות מנסים להפוך את עבודותיהם לדומיות לתרבות יוונית כדי למשוך קהל רחב יותר.

the movement sought to hellenize education in the region.

התנועה שאפה להפיכת את החינוך באזור לדומה ליוונית.

some philosophers attempted to hellenize eastern thought.

פילוסופים מסוימים ניסו להפיכת את המחשבה המזרחית לדומה ליוונית.

efforts to hellenize the city were met with resistance.

ניסיונות להפיכת את העיר לדומה ליוונית נתקלו בהתנגדות.

they wanted to hellenize their customs to fit in.

הם רצו להפיכת את המנהגים שלהם לדומיות לתרבות יוונית כדי להשתלב.

to hellenize the festival, they incorporated ancient greek rituals.

כדי להפיכת את הפסטיבל לדומה ליוונית, הם שילבו טקסים יווניים עתיקים.

many historians discuss how the romans tried to hellenize their empire.

היסטוריונים רבים דנים כיצד הרומאים ניסו להפיכת את האימפריה שלהם לדומה לתרבות יוונית.

they believed that to hellenize their art would enhance its value.

הם האמינו שהפיכת האמנות שלהם לדומה לתרבות יוונית תגדיל את ערכה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו