propagate

[ארה"ב]/ˈprɒpəɡeɪt/
[בריטניה]/ˈprɑːpəɡeɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. ו- vi. לשכפל, להכפיל
vt. להפיץ, לקדם, להנגיש
Word Forms
Past Participlepropagated
Past Tensepropagated
Third Person Singularpropagates
Present Participlepropagating
Pluralpropagates

דוגמאות למשפטים

missionaries who propagate the faith.

מבשרים המפיצים את האמונה.

Most plants propagate by seed.

רוב הצמחים מתרבים מזרעים.

Most plants propagate by seeds.

רוב הצמחים מתרבים מזרעים.

the plant propagates freely from stem cuttings.

הצמח מתפשט בחופשיות מחיתוכי גבעולים.

a hydraulic fracture is generally expected to propagate in a vertical plane.

בדרך כלל צפוי ששבר הידראולי יתפשט במערכת אנכית

Insects propagate themselves by means of eggs.

חרקים מתרבים באמצעות ביצים.

Water easily propagates sound.

מים מעבירים צליל בקלות.

The Cape sundew is easily propagated by seed or vegetative means.

הסנדוו קייפ ניתן להכפלה בקלות על ידי זרעים או אמצעים צמחיים.

The political party started the newspaper to propagate its ideas.

המפלגה הפוליטית הקימה עיתון כדי להפיץ את רעיונותיה.

Chinese citizens enjoy the freedom to believe in religion and the freedom not to believe in it and to propagate atheism.

לאזרחים סינים יש את החופש להאמין בדת ואת החופש לא להאמין בה ולהפיץ את האתאיזם.

operational error includes those errors propagated during the digitizing process.

טעות תפעולית כוללת את אותן שגיאות שהופצו במהלך תהליך הדיגיטציה.

the French propagated the idea that the English were violent and gluttonous drunkards.

הצרפתים הפיצו את הרעיון שהאנגלים היו אלים וחובבי שיכרות תאבי מזון.

electromagnetic effects can be propagated at a finite velocity only through material substances.

השפעות אלקטרומגנטיות יכולות להתפשט במהירות סופית רק דרך חומרים.

4.Distribution of RVA profile characteristics in clonally propagated F2population(F2CP).

4.הפצה של מאפייני פרופיל RVA באוכלוסיית F2 שהוכנסה בשיטת ריבוי וגטטיבי.

After that, each node propagates its subfile to the other k-1 nodes in the group.

לאחר מכן, כל צומת מעביר את הקובץ המשני שלו לצומתי k-1 האחרים בקבוצה.

If news propagate course can be looked as a speech intercommunicate course ,news title is the most important information of the society.

אם מסלול הפצת החדשות יכול להיות מוצג כמסלול תקשורת דיבור, כותרת החדשות היא המידע החשוב ביותר בחברה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But microwaves spread out as they propagate.

אך מיקרוגל מתפשטים כשהם מתפשטים.

מקור: The Economist - Technology

These colors are then propagated to the entirety of the animation.

לאחר מכן הצבעים מופצים לכל אורך האנימציה.

מקור: Two-Minute Paper

Without myelin this signal propagation is very slow and inefficient.

בלי מיאלין התפשטות האותות איטית ולא יעילה מאוד.

מקור: Osmosis - Nerve

In general, low frequencies propagate farther than high ones.

באופן כללי, תדרים נמוכים מתפשטים רחוק יותר מתדרים גבוהים.

מקור: The Economist - Technology

But in the age of social media, ISIS has been able to propagate their ideas.

אך בעידן של מדיה חברתית, ארגון דאעש הצליח להפיץ את רעיונותיו.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Neurons propagate slowly in axons, 100 meters per second, tops.

נוירונים מתפשטים לאט בעצבובים, עד 100 מטרים לשנייה, לכל היותר.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

The sound is obviously propagating at the speed of sound, right?

הצליל מתפשט באופן ברור במהירות הצליל, נכון?

מקור: Wall Street Journal

The excitation is passed to a nerve fiber, and then propagates into the brain.

ההתרגשות מועברת לסיב עצב ואז מתפשטת למוח.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Secondly when you speak you are producing sound waves, which propagate through the air.

שנית, כשאתה מדבר אתה מייצר גלי קול, אשר מתפשטים באוויר.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

And so you built up these pockets of A players and it propagates.

ומכך צברת כיסים של שחקני A וזה מתפשט.

מקור: Steve Jobs: The Lost Interview

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו