hemlock

[ארה"ב]/'hemlɒk/
[בריטניה]/'hɛmlɑk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חומר רעיל המופק מצמח ההמלוק

דוגמאות למשפטים

soft coarse splintery wood of a hemlock tree especially the western hemlock.

עץ מחוספס וסדוק של עץ אשוח מערבי, במיוחד עץ אשוח מערבי.

Yet just 20 miles away is a contrasting land of thick forests—mostly Douglas fir and hemlock—and glistening lakes full of native rainbow trout and kokanee salmon.

אבל במרחק של 20 מייל בלבד ישנו נוף מנוגד של יערות צפופים - בעיקר אורן דאגלס ואשוח - ואגמים מבריקים מלאים בסלמון קשת מקומי ובסלמון קוקאני.

Socrates was famously executed by drinking hemlock.

סוקרטס הוצא להורג במפורסם על ידי שתיית יערה.

Hemlock is a highly poisonous plant.

יערה הוא צמח רעיל מאוד.

The hemlock tree has feathery leaves and small cones.

לעץ היערה יש עלים נוצות קטנים וקוניים.

Hemlock can be used as a natural insecticide.

ניתן להשתמש ביערה כחומר הדברה טבעי.

The hemlock forest is home to many wildlife species.

יער היערה הוא ביתם של מינים רבים של חיות בר.

The hemlock poisoning symptoms include nausea and vomiting.

תסמיני הרעלה ביערה כוללים בחילה והקאות.

Hemlock is often mistaken for parsley, which can be dangerous.

לעיתים קרובות מבלבלים ביערה עם פטרוזיליה, מה שיכול להיות מסוכן.

The hemlock plant has a distinct musty odor.

לצמח היערה יש ריח מעופש מובהק.

Hemlock extract is sometimes used in traditional medicine for its sedative properties.

לעיתים משתמשים בתמצית יערה ברפואה המסורתית בשל תכונותיה המרגיעות.

It's important to properly identify hemlock before using it for any purpose.

חשוב לזהות כראורה יערה לפני השימוש בה למטרה כלשהי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But I'm made of knotty Aroostook hemlock; I don't budge.

אני עשוי מאשוחית ארוסטוק מורכבת; אני לא זז.

מקור: Moby-Dick

In the poison bed, Frances is showing me hemlock, a highly poisonous, herbaceous flowering plant.

במיטת הרעל, פרנסס מראה לי אשכולית, צמח פורח עשבוני רעיל מאוד.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation

He was nevertheless condemned to drink hemlock.

למרות זאת, הוא נידון לשתות אשכולית.

מקור: Sophie's World (Original Version)

This ... here, we've got hemlock.

זה... כאן, יש לנו אשכולית.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation

“Robespierre, ” he shouted. “If you drink the hemlock, I will drink it with you.”

“רוברספייר,” הוא צעק. “אם תשתה את האשכולית, אשתה אותה איתך.”

מקור: The Power of Art - Jacques-Louis David

Washington, Norton said, was interested in planting hemlock trees on his property.

וושינגטון, אמר נורטון, התעניין בנטיעת עצי אשכולית בשטח שלו.

מקור: VOA Special Collection March 2018

It snaked around the Sitka spruces and the hemlocks, the yews and the maples.

זה התפתל סביב אורני Sitka ואשכוליות, הערגומים והמייפל.

מקור: Twilight: Eclipse

A hemlock drink, as some of you probably know, is what killed Socrates.

שתיית אשכולית, כפי שחלקכם כנראה יודעים, מה שהרג את סוקרטס.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation

Right next to the hemlock is an edible plant called sweet cicely.

ליד האשכולית יש צמח אכיל שנקרא סוויט סיסלי.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation

They include more than 450 azaleas for landscaping, but also trees like maples, American elms, and hemlocks.

הם כוללים יותר מ-450 אזליאות לגינון, אבל גם עצים כמו מייפל, אלים אמריקאים ואשכוליות.

מקור: VOA Slow English - America

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו