cure

[ארה"ב]/kjʊə(r)/
[בריטניה]/kjʊr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לרפא; לטפל; לעבד
vi. לקבל טיפול; להחלים
n. טיפול; ריפוי; תר therapy

צירופים וביטויים

find a cure

מצא תרופה

cure disease

לרפא מחלה

cure cancer

לרפא סרטן

cure illness

לרפא מחלה

seek a cure

לחפש תרופה

cure infection

לרפא זיהום

cure symptoms

לרפא תסמינים

natural cure

תרופה טבעית

(prevention and) cure

(מניעה ו) תרופה

cure of

תרופה עבור

cure rate

שיעור ריפוי

kill or cure

להרוג או לרפא

cure time

זמן ריפוי

cure of disease

תרופה למחלה

post cure

לאחר הריפוי

degree of cure

דרגת ריפוי

דוגמאות למשפטים

a cure for backache.

תרופה לגב כואב

cure sb. of a disease

לרפא מישהו ממחלה

prevent and cure diseases

למנוע ולרפא מחלות

It is possible to cure psoriasis.

אפשר לרפא פסוריאזיס.

There is no certain cure for this disease.

אין תרופה בטוחה למחלה הזו.

the search for a cure for the common cold.

החיפוש אחר תרופה להצטננות

the cure is to improve the clutch operation.

התרופה היא לשפר את פעולת הבלוטה.

no cure for rising prices

אין תרופה לעליית המחירים

A cure remains to be found.

יש למצוא תרופה</ויש למצוא תרופה.

This shampoo will cure your dandruff.

השמפו הזה ירפא את השומן שלך.

a miraculous cure for an illness

תרופה נסית למחלה

came up with a cure for the disease.

הגה תרופה למחלה.

he was cured of the disease.

הוא החלים מהמחלה.

a bid to trace and cure the gearbox problems.

ניסיון לאתר ולתקן את בעיות תיבת ההילוכים.

a lightning cure for his hangover.

תרופה מהירה לתלווה שלו.

The wound cures easily.

הפצע מחלים בקלות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Cured! " he announced brightly to the kitchen at large. " Completely cured! "

"חלמתי! " הוא הכריז בבהירות אל המטבח כולו. " מחלים לחלוטין! "

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

It's not a disorder that needs to be cured.

זו לא הפרעה שצריך לרפא אותה.

מקור: Scientific World

There's no cure for an E. coli infection.

אין תרופה לזיהום של E. coli.

מקור: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

And there are zero cures for these diseases.

ויש אפס תרופות למחלות אלו.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

The drug does not cure the disease.

התרופה לא מרפאת את המחלה.

מקור: VOA Special English Health

No citrus-growing countries have developed a cure.

אף מדינה המגדלת הדרים לא פיתחה תרופה.

מקור: VOA Standard August 2014 Collection

Unfortunately, SPS does not have a cure.

לצערי, ל-SPS אין תרופה.

מקור: Intermediate English short passage

CTE, chronic traumatic encephalopathy is a brain disease for which there's no cure.

CTE, אנצפלופתיה טראומטית כרונית היא מחלת מוח שלמרבה הצער אין לה תרופה.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

There is no cure or approved vaccine for Ebola.

אין תרופה או חיסון מאושר עבור אבולה.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Some people could say it was a cure.

אנשים מסוימים עשויים לומר שזו הייתה תרופה.

מקור: CNN 10 Student English October 2020 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו