heroize

[ארה"ב]/ˈhɪəraʊaɪz/
[בריטניה]/ˈhɪroʊaɪz/

תרגום

v. להאדיר
vt. להפוך לגיבור
vi. להתייחס לעצמו כגיבור

צירופים וביטויים

heroize a leader

להאדיר מנהיג

heroize their actions

להאדיר את מעשיהם

heroize the past

להאדיר את העבר

heroize a figure

להאדיר דמות

heroize the story

להאדיר את הסיפור

heroize the moment

להאדיר את הרגע

heroize their struggle

להאדיר את המאבק שלהם

heroize a cause

להאדיר מטרה

heroize the journey

להאדיר את המסע

heroize the team

להאדיר את הקבוצה

דוגמאות למשפטים

many people tend to heroize their favorite celebrities.

אנשים רבים נוטים להפוך את הסלבריטאים האהובים עליהם לגיבורים.

it is important not to heroize historical figures without understanding their complexities.

חשוב לא להפוך דמויות היסטוריות לגיבורים מבלי להבין את המורכבות שלהן.

some authors heroize the struggles of ordinary people in their books.

מחברים מסוימים מייפים את המאבקים של אנשים רגילים בספרים שלהם.

we should not heroize violence, even in movies and literature.

אסור לנו להפוך אלימות לגיבורה, אפילו בסרטים ובספרות.

it's easy to heroize someone after they have achieved great success.

קל להפוך מישהו לגיבור אחרי שהשיג הצלחה גדולה.

in times of crisis, society often heroizes first responders.

בעיתות משבר, החברה נוטה להפוך את צוותי התגובה הראשונים לגיבורים.

documentaries often heroize activists fighting for social justice.

סרטי תיעוד לעיתים קרובות מייפים פעילים הנלחמים לצדק חברתי.

we should be cautious when we heroize individuals for their actions.

עלינו להיות זהירים כשמייפים אנשים בגלל מעשיהם.

some cultures have a tendency to heroize warriors and leaders.

לחלק מהתרבויות יש נטייה להפוך לוחמים ומנהיגים לגיבורים.

to heroize someone can sometimes overlook their flaws.

להפוך מישהו לגיבור יכול לפעמים להתעלם מהחסרונות שלו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו