heroizing

[ארה"ב]/ˈhɪərəʊaɪzɪŋ/
[בריטניה]/ˈhɪroʊaɪzɪŋ/

תרגום

vt. להפוך מישהו לגיבור
vi. להחשיב את עצמך לגיבור

צירופים וביטויים

heroizing figures

דמויות הרואיות

heroizing actions

פעולות הרואיות

heroizing stories

סיפורים הרואיים

heroizing narratives

נרטיבים הרואיים

heroizing myths

מיתוסים הרואיים

heroizing ideals

אידיאלים הרואיים

heroizing leaders

מנהיגים הרואיים

heroizing moments

רגעים הרואיים

heroizing culture

תרבות הרואית

heroizing events

אירועים הרואיים

דוגמאות למשפטים

the media has a tendency of heroizing public figures.

למדיה יש נטייה להפוך דמויות ציבוריות לגיבורים.

some stories are heroizing ordinary people who did extraordinary things.

יש סיפורים שמציירים אנשים רגילים שעשו דברים מדהימים כגיבורים.

heroizing historical figures can sometimes distort the truth.

הפיכת דמויות היסטוריות לגיבורים עלולה לעוות את האמת לעיתים.

we should be careful about heroizing those who commit violence.

עלינו להיזהר בהפיכת אלו שמבצעים אלימות לגיבורים.

heroizing athletes can put undue pressure on them.

הפיכת ספורטאים לגיבורים עלולה להפעיל עליהם לחץ מוגזם.

some films are criticized for heroizing flawed characters.

יש סרטים שמתבקרים אותם על כך שהם מציירים דמויות פגומות כגיבורים.

heroizing activists can lead to unrealistic expectations.

הפיכת פעילים לגיבורים עלולה להוביל לציפיות לא מציאותיות.

we need to discuss the implications of heroizing war veterans.

אנחנו צריכים לדון בהשלכות של הפיכת ותיקי מלחמה לגיבורים.

heroizing certain leaders may overshadow their mistakes.

הפיכת מנהיגים מסוימים לגיבורים עלולה להאפיל על טעויותיהם.

heroizing someone can sometimes lead to their downfall.

הפיכת מישהו לגיבור עלולה לעיתים להוביל לנפילתו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו